:16:03
Faz-te de surpreendida
quando ele nos disser.
:16:08
Não, não desmaiem.
A Elaine e eu casamo-nos.
:16:12
Não é maravilhoso?
:16:15
Não se façam de surpreendidas,
suas fingidoras!
:16:19
Posso usar o telefone?
- Claro!
:16:21
Não é maravilhoso?
:16:24
Pensar que aconteceu nesta sala!
:16:30
Florista Benson?
Mandou as rosas à Sra. Brewster?
:16:35
Mande 4 duzias à Sala A,
de Grand Central Station.
:16:38
Depressa! E acrescente
umas flores de laranjeira...
:16:41
Vamos festejar agora, antes de partires.
:16:43
Vou abrir uma garrafa de vinho
:16:45
e vamos cantar e convidar uns vizinhos.
:16:48
E um bolo de noivos.
:16:49
Não ha tempo para cozinhar.
:16:52
Vamos para as Cataratas de Niagara!
Esta o taxi à espera.
:16:55
Mas o bolo esta pronto desde...
:16:57
Aposto que desde o dia
em que conheci a Elaine.
:16:59
Toda a gente sabia
que eu ia casar-me, excepto eu?
:17:02
Sabiamos que acabarias por descobrir...
:17:05
Tenho as tias mais queridas do mundo.
:17:08
E vocês têm o sobrinho mais simpatico.
:17:11
Vou preparar tudo.
:17:15
Espero que o Reverendo
não esteja zangado.
:17:17
Ele não gostou dos teus livros.
:17:19
Vou deixa-lo queimar os meus livros todos.
:17:23
Deixei aqui uns apontamentos
do meu livro novo.
:17:26
De "O Poder da Mente
Sobre o Matrimonio"?
:17:28
Onde estão?
- Escondi-os algures.
:17:33
Temos de encontra-los agora.
:17:39
Viva, Mortimer!
- Como esta, Sr. Presidente?
:17:43
Optimo, obrigado!
:17:46
Como esta? Que noticias tem?
- O pais esta a apoia-lo.
:17:49
Não é maravilhoso? Bom, adeus.
Vou para o Panama.
:17:55
Adeus, Sr. Presidente.
:17:57
Uma nova comporta para o Canal, sabe.