Arsenic and Old Lace
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:17:02
Sabiamos que acabarias por descobrir...
:17:05
Tenho as tias mais queridas do mundo.
:17:08
E vocês têm o sobrinho mais simpatico.
:17:11
Vou preparar tudo.
:17:15
Espero que o Reverendo
não esteja zangado.

:17:17
Ele não gostou dos teus livros.
:17:19
Vou deixa-lo queimar os meus livros todos.
:17:23
Deixei aqui uns apontamentos
do meu livro novo.

:17:26
De "O Poder da Mente
Sobre o Matrimonio"?

:17:28
Onde estão?
- Escondi-os algures.

:17:33
Temos de encontra-los agora.
:17:39
Viva, Mortimer!
- Como esta, Sr. Presidente?

:17:43
Optimo, obrigado!
:17:46
Como esta? Que noticias tem?
- O pais esta a apoia-lo.

:17:49
Não é maravilhoso? Bom, adeus.
Vou para o Panama.

:17:55
Adeus, Sr. Presidente.
:17:57
Uma nova comporta para o Canal, sabe.
:18:04
O que é?
:18:05
E o teu irmão Jonathan em rapaz.
:18:09
Queime-a juntamente
com os meus livros! Que cara!

:18:12
Ja me recordo! Ele costumava
assustar as pessoas com a cara dele.

:18:16
So pensar nele me assusta.
:18:18
Lembras-te de como ele cortava minhocas
com os dentes?

:18:23
Se calhar, por esta altura esta preso
ou foi enforcado.

:18:27
Vi um personagem dum teatro
que me lembrou o Jonathan.

:18:30
Sério?
:18:32
Que lunatico!
A peça chamava-se "Assassinio".

:18:37
Que peça!
:18:40
Quando a cortina subiu,
viu-se um cadaver. Então...


anterior.
seguinte.