Arsenic and Old Lace
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:00
O Teddy esta na cave
a cavar uma comporta.

:24:08
Vão enterra-lo na cave?
:24:11
Vamos. Ja la enterramos os outros.
:24:14
Ouçam, não podem deixar...
:24:17
Outros?
- Os outros cavalheiros!

:24:21
Quando dizem "outros",
referem-se a mais do que um?

:24:26
Sim, sim. Com este são 1 1, não é?
:24:31
Não, com este ja são 12.
:24:33
Acho que estas enganada.
Com este são so 1 1 .

:24:37
Lembro-me que quando
o Sr. Hoskins entrou

:24:40
eu pensei que ja ia fazer uma duzia certa.
:24:45
Mas acho que não devias
contar o primeiro.

:24:49
Mas eu contei com o primeiro. São 12.
:24:55
Se calhar ela tem razão, como de costume.
Ja baralhei tudo.

:25:00
Então, assim são 12.
:25:12
Mas o que tem o Mortimer hoje?
:25:16
O que é que lhe aconteceu?
:25:25
Agora não. Espera so um minuto.
:25:30
Elaine, eu não queria...
:25:36
Vejamos... Onde é que iamos? Nos 12!
:25:41
A Abby diz que devemos contar o primeiro.
:25:44
Deixe-se disso agora.
Quem era o primeiro?

:25:49
Era o Sr. Midgely. Era baptista.
:25:51
Era um cavalheiro muito solitario.
:25:54
Ja não tinha parentes vivos.
- Tivemos tanta pena dele.

:25:58
Depois, quando teve o ataque de coração

anterior.
seguinte.