:39:20
Entra, Doutor.
:39:26
Esta é a casa da minha juventude.
:39:29
Em miudo, estava tão ansioso
por fugir daqui para fora.
:39:33
Agora esta a saber-me bem fugir para aqui.
:39:37
Pois é, Johnny, é um bom esconderijo.
:39:41
A familia ainda deve morar aqui.
:39:45
Espero que me dêem as boas-vindas
com uma boa refeição.
:39:50
Uma boa refeição?
Johnny, estou com uma destas fomes!
:39:54
Johnny, ha vinho!
:39:57
E como se estivessem à nossa espera!
:39:59
E um bom sinal!
- Quem são os senhores?
:40:02
O que estão a fazer aqui?
:40:06
Tia Abby! Tia Martha!
:40:12
Você, saia ja dai!
:40:14
Sou o Jonathan! Lembra-se de mim?
Sou o seu sobrinho!
:40:18
Não é parecido com ele, por isso não finja!
Desapareça!
:40:25
Ainda usa o anel
que a avo Brewster comprou!
:40:31
E a tia Martha continua a usar
uma gola alta
:40:34
para esconder a cicatriz do acido do avô.
:40:39
A voz dele é como a do Jonathan...
:40:42
Tiveste algum acidente?
- A minha cara.
:40:48
O Dr. Einstein é responsavel por isso.
E cirurgião plastico.
:40:53
Mas ja vi esta cara.
:40:58
Lembras-te quando levamos
o miudo Schultz ao cinema?