:47:04
Falou do nosso hotel.
Não temos hotel nenhum.
:47:08
Viemos directamente para ca.
:47:10
Esta casa não é tua.
Desculpem, mas não podem ficar.
:47:18
O Dr. Einstein e eu
precisamos dum sitio para dormir.
:47:22
Lembrem-se que eu sempre soube
ser desagradavel.
:47:26
Não seria agradavel para vocês se...
:47:29
Não preciso de dar pormenores...
:47:33
E melhor deixa-los ca dormir esta noite.
:47:36
Johnny, chega aqui! Depressa!
:47:40
Vamos transformar o laboratorio do avô
numa sala de operações.
:47:45
Tencionamos estar muito ocupados.
:47:50
O que é que achas que eu encontrei aqui?
O Canal do Panama!
:47:56
E é mesmo à medida para o Sr. Spenalzo.
:47:58
Vês aquele buraco? 1,20 de largo por 1,80.
:48:02
E mesmo à medida!
:48:04
E como se ele tivesse adivinhado
que iamos trazer o Sr. Spenalzo.
:48:09
Uma partidinha às minhas tias,
a viverem com um cadaver na cave.
:48:17
Como é que o metemos ali?
:48:20
Não podemos entrar com ele pela porta,
sem mais nem menos.
:48:23
Quando tiverem adormecido,
enfiamo-lo pela janela.
:48:31
Vamos pôr o carro nas traseiras.
Vão para a cama.
:48:35
O carro pode ficar à frente.
:48:37
Não quero deixa-lo la.
Pode ser contra a lei.
:48:46
Abby! O que vamos fazer?
:48:49
Não vamos deixa-lo ficar aqui
mais do que uma noite.
:48:53
O que diriam os vizinhos? Gente que entra
com um rosto e sai com outro!
:48:59
O que havemos de fazer do Sr. Hoskins?