:55:00
O que é?
:55:09
Onde é que eu estou? Estou aqui!
:55:15
Quem deixou isto aberto?
:55:22
Pronto. Espera ai. Passa-mo agora.
Esta muito pesado.
:55:29
Espera um minuto, Johnny.
Perdeste uma perna no caminho.
:55:36
Ajuda-me. Ele é tão pesado.
Ja o tenho agarrado.
:55:43
Mas caiu-lhe o sapato.
:55:46
Ajuda-me, Johnny, ele é tão pesado!
:55:52
Esta alguém a bater à porta.
:55:55
Vai depressa! Eu trato disto aqui!
:56:18
Tia Abby! Tia Martha!
:56:27
Quem é? Es tu, Teddy?
- Quem é a senhora?
:56:31
Sou Elaine Harper, vizinha do lado!
:56:33
O que faz aqui?
:56:35
Vim buscar o meu marido, Mortimer.
:56:37
Disse que o seu nome é Harper?
:56:39
E é... Isto é, é Brewster.
Ainda não estou habituada.
:56:46
Esta bem. Não tem importância.
:56:57
E melhor explicarem porque estão aqui.