Arsenic and Old Lace
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:18
Tia Abby! Tia Martha!
:56:27
Quem é? Es tu, Teddy?
- Quem é a senhora?

:56:31
Sou Elaine Harper, vizinha do lado!
:56:33
O que faz aqui?
:56:35
Vim buscar o meu marido, Mortimer.
:56:37
Disse que o seu nome é Harper?
:56:39
E é... Isto é, é Brewster.
Ainda não estou habituada.

:56:46
Esta bem. Não tem importância.
:56:57
E melhor explicarem porque estão aqui.
:57:00
E que por acaso vivemos aqui.
:57:02
Não vivem aqui nada.
Nunca os vi aqui antes.

:57:06
Onde esta a tia Martha e a tia Abby?
O que lhes fizeram?

:57:10
Nos apresentamo-nos.
Posso apresentar-lhe o Dr. Einstein?

:57:16
O Dr. Einstein?
- Um cirurgião de grande distinção.

:57:23
E também um optimo magico.
:57:26
E agora vai dizer-me que é o Boris Karloff...
:57:28
Sou Jonathan Brewster!
:57:32
E o Jonathan?
- Ja ouviu falar de mim?

:57:34
Fala-se muito de si.
- O que é que eles dizem?

:57:37
So disseram que havia um irmão
chamado Jonathan.

:57:41
Isso explica tudo.
:57:43
Agora que sei quem é,
vou-me embora, se abrir a porta.


anterior.
seguinte.