1:09:00
Muito prazer.
- Igualmente.
1:09:01
E outro sobrinho, o Jonathan.
1:09:03
Prazer! A sua cara não me é estranha.
- Acho que não!
1:09:10
Vou andando.
1:09:11
Não se va embora!
Espere até que o meu irmão saia.
1:09:14
Não é Mortimer Brewster,
o critico de teatro?
1:09:18
Sim, sou! Porquê?
1:09:19
Que sorte! Sou escritor
e estou a escrever uma peça.
1:09:23
Esta? Optimo! Talvez eu possa ajuda-lo!
1:09:27
Obrigado! Eu tenho ideias,
não sei é desenvolvê-las.
1:09:32
Mas sei eu. Vamos para a cozinha
começar a trabalhar.
1:09:37
Faz-lhe uma sanduiche?
1:09:39
Espero que não se importe
de comer na cozinha.
1:09:42
Onde é que havia de ser?
1:09:49
Vou falar com o O'Hara
para tu poderes fugir.
1:09:53
Vocês os três: tu, o Dr. Einstein
e o Spenalzo.
1:09:56
Se não fores embora,
apresento o O'Hara ao Spenalzo.
1:10:00
A minha peça tem lugar em...
1:10:02
Vou ja para ai para ouvir a sua peça.
1:10:07
E agora, vocês os três, rua!
1:10:19
Tenho de resolver este assunto
com o meu irmão!
1:10:23
Mas, Johnny, ja temos sarilhos
que cheguem. Vamos embora.
1:10:27
Não vamos nada!
Ficamos a dormir ca em casa!
1:10:30
Com o O'Hara na cozinha e o Spenalzo ali?
1:10:34
Vamos atirar o Spenalzo para a baia agora!
1:10:38
Depois voltamos para aqui.
Se ele tentar interferir...
1:10:41
Por favor, não, Johnny!
- Podemos fazer uma fortuna aqui!
1:10:46
As minhas tias servem de disfarce.
1:10:48
So o Mortimer é que esta a ser
um empecilho. Nunca gostei dele.
1:10:53
Johnny, por favor, acalma-te!
1:10:55
Quando decido uma coisa...
1:10:57
Depois perdes a cabeça.
Isto não é sitio para ti.