1:11:08
Esconde imediatamente
os instrumentos na cave! Depressa!
1:11:14
Em Brooklyn tudo pode acontecer.
A minha mãe era actriz.
1:11:19
Legitima?
- Claro! Era minha mãe!
1:11:22
O nome dela era Peaches La Tour.
1:11:26
Depressa! Depressa!
- O que foi?
1:11:28
Sabes aquele buraco na cave?
Esta la uma pessoa dentro!
1:11:34
Não foi uma ideia repentina.
Ha 12 anos que trabalho nela.
1:11:37
Pense bem. Gosto do Primeiro Acto.
Volto ja.
1:11:41
Mas eu não lho contei...
1:11:50
Pensei que te tinha dito...
1:11:53
Jonathan! Jonathan!
- Diz, Mortimer?
1:12:00
O que estão a fazer aqui?
Disse-lhes que se fossem embora.
1:12:03
Mas não vamos.
- Ai, não?
1:12:07
Você não se meta nisto!
1:12:08
Muito bem. Então vou contar ao O'Hara.
1:12:10
Agente O'Hara!
- Vou ja!
1:12:12
Se lhe contares,
eu digo-lhe o que esta na cave.
1:12:18
Na cave?
1:12:19
Esta la um velhote
que por acaso esta morto...
1:12:24
O que foste fazer à cave?
1:12:25
Porque esta ele ali?
- O que vais dizer ao O'Hara?
1:12:29
Quer ouvir a peça aqui?
1:12:33
Agora não pode ser. Volte ao seu serviço.
1:12:36
Não. Vou contar-lhe o enredo.
- Estes homens não iriam gostar.
1:12:42
Então vamos encontrar-nos
noutro sitio mais tarde.
1:12:45
Que tal no Kelly's Saloon?
1:12:47
Optimo. Volte ao seu serviço
e depois encontramo-nos no Kelly.
1:12:53
Porque não vão para a cave?
1:12:55
Não, o ambiente no Kelly é mais literario.