1:12:00
O que estão a fazer aqui?
Disse-lhes que se fossem embora.
1:12:03
Mas não vamos.
- Ai, não?
1:12:07
Você não se meta nisto!
1:12:08
Muito bem. Então vou contar ao O'Hara.
1:12:10
Agente O'Hara!
- Vou ja!
1:12:12
Se lhe contares,
eu digo-lhe o que esta na cave.
1:12:18
Na cave?
1:12:19
Esta la um velhote
que por acaso esta morto...
1:12:24
O que foste fazer à cave?
1:12:25
Porque esta ele ali?
- O que vais dizer ao O'Hara?
1:12:29
Quer ouvir a peça aqui?
1:12:33
Agora não pode ser. Volte ao seu serviço.
1:12:36
Não. Vou contar-lhe o enredo.
- Estes homens não iriam gostar.
1:12:42
Então vamos encontrar-nos
noutro sitio mais tarde.
1:12:45
Que tal no Kelly's Saloon?
1:12:47
Optimo. Volte ao seu serviço
e depois encontramo-nos no Kelly.
1:12:53
Porque não vão para a cave?
1:12:55
Não, o ambiente no Kelly é mais literario.
1:13:00
A minha peça começa
com o médico a entrar...
1:13:04
O médico! Pois é! Até logo! Va trabalhar!
1:13:08
Não me deixe ficar pendurado!
E uma peça optima! Vai gostar!
1:13:13
Um médico! Onde estão os papéis? Ali!
1:13:17
Estas contente, não é?
Achas que me tens controlado?
1:13:22
Julgas que tenho medo da policia
por causa do Hoskins?
1:13:26
Depois disto estar assinado,
não me ralo com quem souber!
1:13:30
Acho que deves pensar o mesmo
relativamente ao Spenalzo.
1:13:34
Onde vais?
1:13:35
Ao médico! E quando eu voltar,
vê se ja não estas ca!
1:13:40
Esperem por mim!
- Vamos esperar por ele!
1:13:42
Parecia sentir-se tão culpado!
1:13:45
Acho que podemos começar
o funeral agora!
1:13:49
Pensamos que tinham ido embora.
1:13:51
Não, de todo, queridas tias!
O Mortimer é que saiu.
1:13:55
Arranje um cafézinho enquanto
levamos o Sr. Spenalzo para a cave.