Arsenic and Old Lace
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:00
A minha peça começa
com o médico a entrar...

1:13:04
O médico! Pois é! Até logo! Va trabalhar!
1:13:08
Não me deixe ficar pendurado!
E uma peça optima! Vai gostar!

1:13:13
Um médico! Onde estão os papéis? Ali!
1:13:17
Estas contente, não é?
Achas que me tens controlado?

1:13:22
Julgas que tenho medo da policia
por causa do Hoskins?

1:13:26
Depois disto estar assinado,
não me ralo com quem souber!

1:13:30
Acho que deves pensar o mesmo
relativamente ao Spenalzo.

1:13:34
Onde vais?
1:13:35
Ao médico! E quando eu voltar,
vê se ja não estas ca!

1:13:40
Esperem por mim!
- Vamos esperar por ele!

1:13:42
Parecia sentir-se tão culpado!
1:13:45
Acho que podemos começar
o funeral agora!

1:13:49
Pensamos que tinham ido embora.
1:13:51
Não, de todo, queridas tias!
O Mortimer é que saiu.

1:13:55
Arranje um cafézinho enquanto
levamos o Sr. Spenalzo para a cave.

1:14:01
Têm que o levar com vocês.
1:14:04
Esta um amigo do Mortimer à espera dele!
1:14:07
Um amigo do Mortimer?!
1:14:09
Pegue-lhe nos pés, doutor!
1:14:11
O Spenalzo e ele vão dar-se bem.
Estão ambos mortos...

1:14:16
Esta a referir-se ao Sr. Hoskins.
1:14:24
Sabem o que é que esta la em baixo?
1:14:27
Claro! Não é um amigo do Mortimer!
1:14:30
E um dos nossos cavalheiros.
1:14:33
E não queremos estranhos
enterrados na nossa cave.

1:14:37
Mas o Sr. Hoskins...
1:14:38
O Sr. Hoskins não é estranho nenhum...
1:14:40
Não ha espaço para o Sr. Spenalzo.
A cave esta superlotada.

1:14:44
Superlotada com quê?
- Estão la 12 campas!

1:14:54
12 campas?
1:14:55
Por isso ha pouco espaço
e vamos precisar dele!

1:14:59
Querem dizer que mataram 12...

anterior.
seguinte.