1:17:02
As minhas tias podem assustar-se
se o virem. Espere aqui.
1:17:06
Tenho mesmo de esperar no cemitério?
Hoje é Dia das Bruxas!
1:17:09
Não tenha medo! Ponha-se à vontade!
1:17:11
Puxe uma lapide e sente-se.
Eu não demoro nada.
1:17:15
São 22,5 dolares. 22,5!
- E fica-lhe muito bem.
1:17:20
Não é o meu fato, é o que me deve do taxi!
1:17:24
Fica-me bem! 22,5 dolares!
1:17:31
Fizeram-lhe uma salva de 21 tiros?
1:17:34
Mais 5 dolares e o carro fica seu.
1:17:36
Mas não me servia...
1:17:40
Sr. Presidente, queria apresentar-lhe...
1:17:42
O Dr. Livingstone.
- Isso é o que ele supõe...
1:17:46
Sr. Presidente,
o Sr. doutor quer falar consigo.
1:17:49
Muito bem! Bem-vindo a Washington!
1:17:52
O cemitério de Arlington
esta lindo nesta época, não esta?
1:18:02
Pronto, assim ja posso descansar.
1:18:10
Até agora vai tudo bem.
1:18:13
Não vai la muito bem...
1:18:21
Amas-me ou não?
1:18:25
Como podes dizer isso? Claro que te amo!
1:18:30
Então porque é que me trataste
daquela maneira?
1:18:36
Amo-te tanto que não posso
continuar com este casamento.
1:18:42
Estas doido?
- Ainda não, mas para la caminho.
1:18:47
Gostavas de ter filhos com 3 cabeças?
1:18:50
Gostavas que o teu lar
fosse um asilo de maluquinhos?
1:18:55
O que estas para ai a dizer?
1:18:56
Não sei o que estou a dizer.
Devia ter-te dito...