1:40:03
O Sr. Witherspoon ja chegou!
1:40:08
Imagine que um espião rouba isto
e vê o seu nome.
1:40:11
Seria um perigo
para a segurança da nação.
1:40:15
Não, isto é uma armadilha.
- Assim é que é!
1:40:19
Vou ja ai!
1:40:21
Deixe-me explicar. Brewster é o nome
de codigo para Roosevelt.
1:40:24
Tire o B a Brewster e o que fica?
1:40:29
"Rooster" (galo).
- E o que faz o galo?
1:40:31
O galo canta...
- E onde é que se caça em África?
1:40:34
Na estepe (veldt).
- Crowsveldt!
1:40:37
Que génio! As minhas felicitações
aos homens da cifra!
1:40:40
Muito bem. Faça la isso outra vez.
1:40:43
Dê-me ca essa caneta. Que divertido!
1:40:48
Tenho que ir buscar o Witherspoon!
1:40:55
Sr. Witherspoon, é um prazer vê-lo.
1:40:59
Vai tratar bem do Teddy em Happy Dale?
1:41:02
O melhor possivel!
1:41:05
Não va de ambulância.
1:41:07
Claro que não.
Tenho um taxi la fora à espera.
1:41:11
Que alivio. Faça com que o Teddy
seja feliz em Happy Dale.
1:41:16
Vai ser muito feliz em Happy Dale.
1:41:18
Às vezes tenho inveja
de alguns dos nossos doentes.
1:41:21
Tem? Nunca la fui.
1:41:25
Quem sabe o que pode ainda acontecer?
1:41:27
Estou muito contente. Nunca
tinha conhecido um critico de teatro.
1:41:32
O mundo esta cheio deles.
1:41:34
Tenho aqui uma coisinha
que é sobre Happy Dale.
1:41:38
Um folheto...
- Não, é uma peça.
1:41:41
Ha anos que trabalho nela.
1:41:43
Conta cenas passadas em Happy Dale.
1:41:49
Por favor, leia-a com cuidado
e faça as criticas que achar bem.
1:41:54
Ficava-lhe muito agradecido.
1:41:56
Apresento-lhe o Sr. Witherspoon!