1:41:02
O melhor possivel!
1:41:05
Não va de ambulância.
1:41:07
Claro que não.
Tenho um taxi la fora à espera.
1:41:11
Que alivio. Faça com que o Teddy
seja feliz em Happy Dale.
1:41:16
Vai ser muito feliz em Happy Dale.
1:41:18
Às vezes tenho inveja
de alguns dos nossos doentes.
1:41:21
Tem? Nunca la fui.
1:41:25
Quem sabe o que pode ainda acontecer?
1:41:27
Estou muito contente. Nunca
tinha conhecido um critico de teatro.
1:41:32
O mundo esta cheio deles.
1:41:34
Tenho aqui uma coisinha
que é sobre Happy Dale.
1:41:38
Um folheto...
- Não, é uma peça.
1:41:41
Ha anos que trabalho nela.
1:41:43
Conta cenas passadas em Happy Dale.
1:41:49
Por favor, leia-a com cuidado
e faça as criticas que achar bem.
1:41:54
Ficava-lhe muito agradecido.
1:41:56
Apresento-lhe o Sr. Witherspoon!
1:42:00
Ele vai ser muito feliz em Happy Dale.
1:42:02
Vamos.
- O que é isto?
1:42:04
Esta enganado. Este é o Capitão Rooney,
Sr. Witherspoon.
1:42:09
Um agente da policia?
1:42:11
Eis os papéis assinados. Pode leva-lo.
1:42:16
Estarei no meu gabinete.
1:42:18
Sr. Presidente! Tenho boas noticias!
Acabou o seu mandato.
1:42:24
Hoje é 4 de Março?
1:42:29
Então posso ir
na minha expedição de caça a África.
1:42:32
Temos de partir ja.
1:42:40
Ele esta a ver se consegue entrar
na Casa Branca antes de eu sair?
1:42:43
Quem, Sr. Presidente?
1:42:45
Taft!
1:42:50
Ele não é o Sr. Taft! E o Sr. Witherspoon,
seu guia em África.
1:42:56
Espere aqui!
Vou buscar o meu equipamento.
1:42:58
Um homem feliz!