1:00:00
- Sunt fratele tau si dr. Einstein.
- Nu v-am spus sa nu primiti pe nimeni ?
1:00:04
- Cine spuneai ca e ?
- Fratele tau, Jonathan.
1:00:12
- M-am întors, Mortimer.
- Poftim ?
1:00:15
M-am întors acasa, Mortimer.
1:00:17
"M-am întors acasa, Mortimer." Vorbeste !
1:00:22
Da, vorbesc.
1:00:24
Mortimer, ai uitat ce-ti faceam...
1:00:28
când erai legat de stâlpul patului ?
1:00:30
Acele bagate sub unghii.
1:00:34
- Mortimer, el -
- Stai putin.
1:00:44
Pe toti dracii !
.
1:00:45
E Jonathan !
1:00:47
Ma bucur ca-ti amintesti, Mortimer.
1:00:50
Da, îmi amintesc.
1:00:52
Cum as putea uita ?
1:00:54
De unde ai fata asta ? De la Hollywood ?
1:00:57
Nu va certati de cum v-ati vazut !
. .
1:01:01
I-am invitat pe Jonathan
si pe dr. Einstein sa stea aici.
1:01:05
- Poftim ?
- Doarîn noaptea asta.
1:01:07
Nu, eu stau aici în noaptea asta.
1:01:09
- Chiar o sa ma mut aici, de acum.
- Si eu ?
1:01:12
Nu mai avem loc pentru altcineva.
1:01:14
Te rog, o clipa !
1:01:15
Ia piticania si dispari de aici !
1:01:18
Unde e Teddy ? Trebuie sa-l vad imediat.
1:01:21
Nu ocupam mult spatiu.
1:01:23
Johnny poate dormi pe o canapea,
iar eu pe cealalta.
1:01:26
Nu e nimic...
1:01:28
Pe canapea ?
1:01:30
În nici un caz acolo.
1:01:32
Eu dorm pe cealalta canapea.
1:01:34
De acum, eu dorm pe canapea.
1:01:38
Uite...
1:01:40
Fii baiat cuminte.
1:01:42
Poftim 10 dolari. Du-te si bântuie un hotel.
1:01:47
Mortimer, stii ce le fac
celor care-mi dau ordine.
1:01:54
DI Spenalzo.
1:01:56
Poftim ?
1:01:57
Ce se vaîntâmpla cu el ?