1:01:01
I-am invitat pe Jonathan
si pe dr. Einstein sa stea aici.
1:01:05
- Poftim ?
- Doarîn noaptea asta.
1:01:07
Nu, eu stau aici în noaptea asta.
1:01:09
- Chiar o sa ma mut aici, de acum.
- Si eu ?
1:01:12
Nu mai avem loc pentru altcineva.
1:01:14
Te rog, o clipa !
1:01:15
Ia piticania si dispari de aici !
1:01:18
Unde e Teddy ? Trebuie sa-l vad imediat.
1:01:21
Nu ocupam mult spatiu.
1:01:23
Johnny poate dormi pe o canapea,
iar eu pe cealalta.
1:01:26
Nu e nimic...
1:01:28
Pe canapea ?
1:01:30
În nici un caz acolo.
1:01:32
Eu dorm pe cealalta canapea.
1:01:34
De acum, eu dorm pe canapea.
1:01:38
Uite...
1:01:40
Fii baiat cuminte.
1:01:42
Poftim 10 dolari. Du-te si bântuie un hotel.
1:01:47
Mortimer, stii ce le fac
celor care-mi dau ordine.
1:01:54
DI Spenalzo.
1:01:56
Poftim ?
1:01:57
Ce se vaîntâmpla cu el ?
1:02:01
Nu-l putem lasa aici, în capanea.
1:02:09
Doctore, l-am pierdut pe dl Spenalzo.
1:02:13
Stai ! Cine e dl Spenalzo ?
1:02:15
Un prieten al nostru pe care-l cauta Johnny.
1:02:18
Nu mai aduceti pe nimeni aici. Valea !
1:02:20
E în regula, Johnny.
1:02:22
O sa-ti spun despre el,
cât timp ne facem bagajele.
1:02:31
Ma ocup imediat de tine, Mortimer.
1:02:35
Ce zici de asta ?
1:02:36
Dispare timp de 20 de ani
si seîntoarce tocmai în seara asta.
1:02:40
Elaine, ce cauti aici ?
1:02:42
- Mortimer !
- Ce e, iubito ?
1:02:44
- Era sa fiu ucisa.
- Ucisa ?
1:02:48
Matusa Abby, matusa Martha !
1:02:51
Nu, Jonathan era de vina.
1:02:53
A crezut ca e o hoata.
.
1:02:55
- Asta era...
- A fost mai rau de atât.
1:02:57
E dement.
1:02:59
Mi-e frica de el.