1:41:00
O sa ai grija de Teddy ?
1:41:02
- Cea mai mare grija.
- E bine.
1:41:04
Si fara dubita când pleaca.
1:41:06
De ce ? Ca sa-l ia ? Niciodata.
1:41:08
Taxiuri. Întotdeauna...
Ma asteapta unul chiar acum.
1:41:11
Înseamna mult pentru mine.
1:41:13
O sa ai grija personal
ca Teddy sa fie fericit la Happy Dale ?
1:41:16
- O sa fie fericit la Happy Dale.
- Asta e bine.
1:41:18
Uneori îmi invidiez pacientii în secret.
1:41:21
Da ? Trebuie sa fie un loc frumos.
N-am fost niciodata acolo.
1:41:24
Nu-ti dai seama niciodata.
.
1:41:27
Sunt foarte fericitîn seara asta.
1:41:30
- N-am mai cunoscut nici un critic.
- E plina lumea de ei.
1:41:34
Am ceva aici care va explica
ceîncercam sa facem.
1:41:37
- Un pamflet despre Happy Dale ?
- Nu, e o piesa.
1:41:41
E o lucrare a mea.
1:41:42
O dramatizare a multor incidente
care au avut loc la Happy Dale.
1:41:46
Capitane !
1:41:49
Vreau sa citesti cu atentie.
Fii cât de dur vrei.
1:41:53
Nu m-ar deranja -
1:41:55
Capitane, el e dl Witherspoon.
1:42:00
O sa fie foarte fericit la Happy Dale.
1:42:02
- Vino, baiete !
- Ceînseamna asta ?
1:42:05
Ati gresit. EI e capitanul Rooney.
1:42:08
Politia ?
.
1:42:11
Sigur. Astea sunt actele semnate.
Acum îl puteti lua.
1:42:15
Eu suntîn birou, respingând niste motiuni.
1:42:18
Dle presedinte, am vesti bune pentru dv.
1:42:20
Mandatul dv. s-aîncheiat.
1:42:23
- E 4 martie ?
- Aproape.
1:42:26
Sa vedem...
1:42:29
Acum pot plecaîn excursiaîn Africa.
1:42:31
Trebuie sa pornesc imediat.
1:42:40
Încearca sa vina la Casa Alba
înainte sa plec eu ?
1:42:43
Cine, dle presedinte ?
1:42:45
Taft !
1:42:49
Nu e dl Taft. E dl Witherspoon,
ghidul dv. în Africa.
1:42:54
Grozav !
1:42:56
Asteptati aici. Îmi aduc echipamentul jos.
1:42:58
Un om fericit.