Arsenic and Old Lace
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
Stalno trubi.
:31:01
Policija ga želi smestiti
u državnu ustanovu.

:31:06
Da èovek ne poveruje.
:31:07
-Proèitao sam oglas za najam sobe.
-Uæuti!

:31:17
Ako potpišete papire i Tedi pristane
možemo ga smestiti u Hepi Dejl.

:31:21
To je predivno mesto.
:31:22
Hoæete?
:31:24
Dobro! Stižem èim obavim još jedan poziv.
:31:28
Neko je na vratima.
:31:35
Izvolite.
:31:36
Kako sam video, iznajmljujete sobu.
:31:39
Izvolite napred.
:31:41
-Vi ste gospodarica?
-Da, ja sam gðica Bruster.

:31:44
Centrala? Dajte mi meðugradsku, molim.
:31:46
A ovo je moja sestra.
Još jedna gðica Bruster.

:31:49
-Ja sam Gibs.
-Izvolite sesti.

:31:53
Oprostite, upravo postavljamo sto.
:31:56
Evo jedne ugodne stolica za vas.
:32:01
Meðugradska?
Dajte mi Hepi Dejl sanatorijum, Njujork.

:32:05
-Živite u Bruklinu?
-Živim u hotelu. Ne sviða mi se.

:32:09
Vaša je porodica iz Bruklina?
:32:12
-Nemam porodicu.
-Sami ste na svetu?

:32:17
-Pa, Marta...
-Ne, Hepi Dejl.

:32:20
Došli ste na pravo mesto.
:32:23
-Sednite.
-Dejl.

:32:25
"D" kao "duša",
kao kad molite za mrtve duše.

:32:27
"A" kao "arsen". Èuli ste?
:32:31
Ovde je uvek tako buèno?
:32:33
On ne živi s nama.
:32:35
Veæ vidim naslovnicu.
:32:38
Želeo bih videti sobu.
Ne verujem da æe mi se svideti.

:32:41
Soba je gore.
:32:43
Hoæete probati èašu našeg vina
pre no što krenemo gore?

:32:46
Ne pijem vino.
:32:47
Same ga pravimo. To je kupinovo vino.
:32:53
Kupinovo?
:32:57
Nisam ga probao otkako sam bio dete.

prev.
next.