:30:00
Om ni skriver på papperen får han
komma till Happy Dale. Fint ställe.
:30:05
Gör ni det? Då kommer jag strax över.
:30:11
Det ringer på dörren!
:30:17
-Stig på.
-Hade ni ett rum ledigt?
:30:20
-Ja, kom in!
-Är ni frun i huset?
:30:25
Jag är miss Brewster. Det här är
min syster, ännu en miss Brewster.
:30:31
-Jag heter Gibbs.
-Sätt er. Ursäkta, vi dukar just...
:30:38
Här är en bekväm stol.
:30:42
Happy Dales sjukhem i New York.
:30:45
-Hör ni hemma i Brooklyn?
-Mitt hem är ett hotellrum.
:30:49
-Kommer er familj ifrån Brooklyn?
-Jag har ingen familj.
:30:55
Är ni alldeles ensam i världen? - Martha...
:31:00
Då har ni kommit till rätt ställe.
:31:04
Dale... "D" som i död. "A" som i arsenik.
:31:11
-Är det alltid så här stojigt?
-Han bor inte här.
:31:18
-Jag vill nog titta på rummet nu.
-Det är där uppe.
:31:22
-Smaka ett glas av vårt vin först.
-Jag nyttjar inte.
:31:27
Vi gör det själva. Det är fläderbärsvin.
:31:32
Fläder...? Det har jag inte smakat
sen jag var barn.
:31:39
Nej, inte Happy Dales tvätt -
Happy Dales sjukhem!
:31:43
-Sjukhem, sjukhem, sjukhem!
-Har ni fläder på tomten?
:31:48
Nej, men det finns massor på kyrkogården.
:31:53
Vilken tid det tar! Det är tvärs
över floden, jag simmar dit fortare!