:07:01
-Ýçeri gelsenize Bay Brophy.
-Bayan Abby, oyuncaklar için gelmiþtik.
:07:05
Bu Memur O'Hara.
Benim görevimi o devralacak.
:07:07
-Nasýlsýnýz hanýmefendi?
-Mahallemize hoþgeldiniz.
:07:10
Beyler, bana ne haberler getirdiniz?
:07:13
Bildirilecek bir þey yok albayým.
:07:17
Hayýr, kesinlikle bir þey yok.
:07:20
Harika!
:07:22
Teþekkürler beyler. Rahat.
:07:25
Yandaki kilisenin rahibi Bay Harper'ý
tanýyor musunuz?
:07:28
Merhaba. Bu Memur O'Hara,
bu bölgenin yeni sorumlusu.
:07:32
Nasýlsýnýz efendim?
Sizinle tanýþtýðýma sevindim.
:07:38
Oyuncaklar kütüphanenin kapýsýnýn yanýndaki
sandalyenin üstünde.
:07:45
Teddy, yukarýdan Martha Halanýn odasýndan
kurþun askerlerini getirsene.
:07:49
Hepsini paketlemiþtim.
:07:52
Kullanýlmayan oyuncaklarý kamptaki
çocuklar için toplamanýz ne güzel bir davranýþ.
:07:57
Hücum!
:08:07
Karakolda bize de yapacak bir iþ çýkmýþ oluyor.
Kaðýt oynamaktan sýkýlýyoruz.
:08:18
-Demek oyuncaklar bunlar.
-Karýnýz nasýl?
:08:21
Daha iyi, teþekkür ederim.
Ama hala biraz zayýf.
:08:23
Size et suyuna çorba vereyim de ona götürün.
:08:26
Lütfen zahmet etmeyin.
Zaten bir sürü þey yaptýnýz.
:08:29
Ne zahmeti caným! Hemen getiririm.
:08:36
Beyler, ben gerçek nezaket
ve sýnýrsýz cömertliðin ne olduðunu...
:08:41
Brewster kardeþleri tanýdýktan sonra gördüm.
:08:49
Teddy, bunu bir daha yapmayacaðýna
söz vermiþtin.
:08:51
Ama bu malzemeyi almak için
kabineyi toplantýya çaðýrmam lazým.
:08:54
Sakýn bir daha yapma. Duydun mu beni?