:19:15
-Mutluluklar!
-Tebrikler!
:19:20
Þimdi boþverin bunlarý.
:19:23
Dinleyin beni canlarým.
:19:26
Biliyorsunuz, Teddy'yi hep
Mutluluklar Vadisi'ne göndermeyi planlardýk.
:19:30
Evet hayatým. Biz gittikten sonra.
:19:32
Evet, bunu Rahip Harper'la da konuþtuk.
:19:37
Teddy'nin oraya hemen gitmesi lazým!
:19:39
-Kilere inmiþti. Onu hemen buraya çaðýrýn.
-Bunu aceleye getirmeye gerek yok.
:19:43
Teddy kanalda çalýþýrken
gözü baþka bir þey görmez.
:19:48
Bakýn canlarým.
:19:49
Çok üzgünüm,
ama sizi dehþete düþürecek bir haberim var.
:19:53
Teddy bir adam öldürmüþ canlarým!
:19:56
Bu çok saçma!
:19:57
Sandýkta bir ceset var!
:19:59
Evet hayatým, biliyoruz.
:20:04
-Biliyor musunuz?
-Tabii.
:20:07
Evet, ama bunun Teddy ile hiçbir ilgisi yok.
:20:10
Tamam Mortimer. Bu konuyu unut gitsin.
:20:13
Oradaki beyi gördüðünü unut.
:20:16
Unutayým mý?
:20:17
Oraya bakacaðýn hiç aklýmýza gelmemiþti.
:20:20
Nasýl yani...
:20:22
Kim o?
:20:23
Adý Bay Hoskins'miþ. Adam Hoskins.
:20:27
Metodist olmasýnýn dýþýnda
hakkýnda hiçbir þey bilmiyorum.
:20:31
Metodist miymiþ? Ne kadar hoþ.
:20:33
Bütün bildiðin bu mu? Burada ne iþi var peki?
:20:35
-Ne oldu ona?
-Öldü.
:20:38
Martha Hala,
insanlar öylece sandýklara girip ölmezler.
:20:41
Hayýr hayatým. Önce öldü.
:20:44
Yeter! Býrakýn þunu.
:20:47
Peki ama nasýl öldü?
:20:49
Mortimer, bu kadar meraklý olma.
:20:52
Bu bey öldü,
çünkü içinde zehir olan þaraptan içti.
:20:59
Zehir þarabýn içine nasýl girdi peki?