:33:00
Þerefinize.
:33:02
Alo, santral! Neden bu kadar uzun sürdü?
:33:05
Alt tarafý nehrin karþý kýyýsý!
Yüzsem daha iyiydi!
:33:07
Evet!
:33:09
Alo! Alo...
:33:11
Ne...
:33:12
Ne, meþgul mü?
:33:13
Meþgul mü?
:33:15
Onlar meþgul, siz de þaþkýnsýnýz!
:33:16
Hayýr bayan, sarhoþ deðilim,
ama biraz içmek bana iyi gelecek!
:33:26
Çok sinirliyim tatlým, bana karýþma.
:33:30
Onu içme.
:33:40
Defol buradan! Zehirlenmek,
öldürülmek, katledilmek mi istiyorsun?
:33:48
Deli bunlar!
:33:50
Bana mý söylüyorsun?
:33:59
Bakýn, böyle þeyler yapamazsýnýz!
:34:09
Bunu size nasýl anlatacaðýmý bilemiyorum...
:34:13
ama bu yaptýðýnýz yalnýz yasalara aykýrý deðil,
ayný zamanda yanlýþ.
:34:17
Saçma!
:34:19
Bu yaptýðýnýz hiç hoþ bir þey deðil.
:34:21
Ýnsanlar bunu anlamaz. O anlamazdý.
:34:27
Demek istediðim...
:34:30
Bu iþ çok kötü bir alýþkanlýða
dönmüþ durumda!
:34:41
Kim? Mutluluklar Vadisi Sanatoryumu mu?
:34:43
Bu harika.
:34:45
Mutluluklar Vadisi mi?
Bay Witherspoon lütfen.
:34:48
Ben Bay Witherspoon.
:34:50
Merhaba Bay Brewster. Nasýlsýnýz?
:34:54
Bay Witherspoon, acaba siz...
Ýyiyim, teþekkür ederim. Ya siz?
:34:58
Kardeþimi sizin oraya yatýrmak için
konuþmuþtuk, hatýrlýyor musunuz?