:41:01
Hemen yenisini yaparým.
:41:03
Bu son yüzü. O filmi ben de gördüm.
:41:07
Ameliyattan hemen önce. Sarhoþtum.
:41:11
Bana ne yaptýðýný görüyor musun doktor?
:41:14
-Kendi ailem bile benim...
-Johnny, Johnny!
:41:17
Bu güzel ev senin yuvan.
:41:21
Biliyor musunuz...
:41:24
bana durmadan anlatýrdý...
:41:27
Brooklyn'i, bu evi ve halalarýný...
:41:30
çok sevdiði halalarýný.
:41:32
Seni tanýdýlar.
:41:33
Lütfen siz de söyleyin.
:41:38
Jonathan...
:41:40
çok uzun zaman oldu.
:41:42
Teþekkürler. Eve dönmek güzel.
:41:49
Ocakta piþen yemeði unuttuk.
:41:54
Bize biraz izin verir misin Jonathan?
:41:56
Tabii bir yere yetiþmek için acelen yoksa.
:42:19
Þimdi ne yapacaðýz?
:42:22
Hemen bir karar vermemiz lazým.
:42:25
Poliste bu yüzünün resimleri var.
Seni hemen ameliyat etmem lazým.
:42:30
Bir yer bulmalýyýz.
:42:33
Bay Spenalzo'ya da bir yer bulmamýz lazým.
:42:37
Sen o sýçaný kafana takma.
:42:39
Ama o cesedi saklayacak bir yer bulmalýyýz.
:42:42
Bay Spenalzo'yu unut dedim.
:42:44
Ama Johnny,
cesedi arabanýn bagajýnda býrakamayýz.
:42:48
Onu öldürmemeliydin.
:42:50
Sýrf bizim hakkýmýzda
bir þeyler biliyor diye ne yaptýn?
:42:56
Ondan yardým istedik,
ama o bizden para sýzdýrmaya kalktý.