:17:01
Bay Spenalzo'yla iyi anlaþacaklar.
:17:04
Ýkisi de ölü.
:17:06
Bay Hoskins'i kastediyor olmalý.
:17:08
Bay Hoskins mi?
:17:15
Aþaðýda ne olduðunu biliyor musunuz?
:17:17
Tabii biliyoruz.
Hem o Mortimer'ýn arkadaþý falan deðil.
:17:20
-O bizimkilerden biri.
-Sizinkilerden mi?
:17:23
Evet. Ayrýca yabancýlarýn
kilerimize gömülmesine izin vermeyiz.
:17:27
-Ama Bay Hoskins...
-Bay Hoskins yabancý deðil.
:17:30
Hem Bay Spenalzo için yer yok.
:17:32
Kiler zaten aðzýna kadar doldu.
:17:34
Doldu mu? Neyle?
:17:36
Aþaðýda 12 tane mezar oldu.
:17:45
On iki mezar mý?
:17:46
Yani çok az yerimiz kaldý
ve o yer de bize lazým.
:17:50
Yani sen ve Martha Hala 12 kiþiyi öldürüp...
:17:52
Öldürmek mi? Tabii ki hayýr.
Onlara iyilik ediyorduk.
:17:55
Merhametimizden yaptýk bunu.
:17:58
Yani Bay Spenalzo'nuzu alýn ve gidin.
:18:07
Bütün bunlarý...
:18:10
burada, bu evde yaptýnýz
ve onlarý kilere gömdünüz demek.
:18:15
Bu harika Johnny!
:18:18
Dünyanýn her yerinde polis peþimize düþtü...
:18:20
ama onlar burada, Brooklyn'in ortasýnda
senin kadar iyi iþ çýkartmýþlar.
:18:24
Ne?
:18:26
Senin de 12 cinayetin var, onlarýn da.
:18:29
Benim 13 tane var.
:18:30
-Hayýr Johnny, on iki tane. Abartma.
-On üç dedim.
:18:34
Bay Spenalzo da var. Ýlki Londra'daydý.
:18:37
Ýki Johannesburg'da,
bir Sydney'de, bir Melbourne'de...
:18:40
iki tane San Francisco'da,
bir tane Phoenix, Arizona'da.
:18:43
Phoenix'de mi?
:18:44
-Benzin istasyonu.
-Benzin...
:18:47
Üç tane Þikago'da, bir tane de South Bend'de.
:18:50
On üç eder.
:18:51
South Bend'dekini sayamazsýn.
Adam zatürreeden öldü.
:18:55
Eðer onu vurmasaydým zatürreeden ölmezdi.
:18:58
O sayýlmaz.