:57:00
El Sr. Coudair tiene derecho
a querer algo.
:57:02
Sòlo una vez. Es un sentimental.
No pasarà hasta dentro de 50 años.
:57:07
¿ Crees que lo sería si trabajara
en el espectàculo de Wheaton?
:57:10
No. ¿Por qué atacar
nuestro espectàculo...
:57:13
...por ser de Brooklyn?
- ¡ No es atacar el espectàculo...
:57:16
...el que gracias a mí atrajera
màs negocio que nunca!
:57:22
Sabía que me saldrías con eso.
:57:24
Es lo que dice el cartel. "Ven a
Danny McGuire's a ver a Rusty Parker".
:57:28
Razòn de màs para
estar allí cuando vengan.
:57:31
Estaré, Danny, para el primer
espectàculo. Después me voy.
:57:36
Puedes enfadarte si quieres.
:57:42
Es una gran chica,
siempre bromeando.
:57:45
No creeràs que de verdad
lo harà, ¿no?
:57:47
Gran sentido del humor.
:58:00
Tranquilidad, qué maravilla.
¿ Qué ha hecho que os calméis?
:58:07
- ¿Dònde està Rusty?
- Fue a una fiesta.
:58:10
Estaba muy guapa.
:58:12
Una palabra tuya y hace
lo que le apetece, ¿no es así?
:58:17
- Al escenario.
- ¿Sòlo nosotras 6?
:58:19
Espaciaos un poco.
Podréis cubrirlo.
:58:21
Lo haremos, Danny.
:58:26
Sí, un gran sentido del humor.
:58:28
Ha sucedido lo màs gracioso
que puedas imaginar.
:58:31
Coudair es màs sentimental que nadie
que conozca. ¿Lo sabías?
:58:35
- Conmovedor.
- Incluso con nosotros.
:58:38
Acaba de llamar. Quiere que vayas
a la fiesta a recoger a Rusty.
:58:42
Imagínate. Alguien que posee
una fortuna en rubíes...
:58:45
...se pone sentimental
por una perla.
:58:48
Imagino que le gustaría
que fuéramos amigos.
:58:50
Eres muy inteligente.
A veces, incluso me asusta.
:58:55
Ya sabes, a veces me asusta
a mí también.
:58:58
Pero iràs a la fiesta,
¿no, Danny?