:58:00
Tranquilidad, qué maravilla.
¿ Qué ha hecho que os calméis?
:58:07
- ¿Dònde està Rusty?
- Fue a una fiesta.
:58:10
Estaba muy guapa.
:58:12
Una palabra tuya y hace
lo que le apetece, ¿no es así?
:58:17
- Al escenario.
- ¿Sòlo nosotras 6?
:58:19
Espaciaos un poco.
Podréis cubrirlo.
:58:21
Lo haremos, Danny.
:58:26
Sí, un gran sentido del humor.
:58:28
Ha sucedido lo màs gracioso
que puedas imaginar.
:58:31
Coudair es màs sentimental que nadie
que conozca. ¿Lo sabías?
:58:35
- Conmovedor.
- Incluso con nosotros.
:58:38
Acaba de llamar. Quiere que vayas
a la fiesta a recoger a Rusty.
:58:42
Imagínate. Alguien que posee
una fortuna en rubíes...
:58:45
...se pone sentimental
por una perla.
:58:48
Imagino que le gustaría
que fuéramos amigos.
:58:50
Eres muy inteligente.
A veces, incluso me asusta.
:58:55
Ya sabes, a veces me asusta
a mí también.
:58:58
Pero iràs a la fiesta,
¿no, Danny?
:59:00
Claro.
:59:03
Por supuesto que iré.
:59:06
Me encantan las fiestas.
:59:18
Està la iglesia y el capitel.
Entras, y no hay ni diez.
:59:22
¿Perdone?
:59:23
¡Oh! Una canciòn infantil.
Perdone.
:59:26
Sí, señor.
¿ Viene al estudio?
:59:28
El Sr. Coudair pidiò
que le llevara cuando viniera.
:59:34
- Encantado de verle, Sr. McGuire.
- Igualmente, Sr. Coudair.
:59:38
Creo que me he confundido.
:59:40
Su mensaje decía
que estaba Rusty.
:59:42
Sí, bueno, cambiamos
de planes a última hora...
:59:46
- ¿Por qué no se sienta y toma algo?
- Gracias.
:59:51
¿Dònde està Rusty, Sr. Coudair?
:59:56
No lo sé.
:59:58
Ella y el Sr. Wheaton tenían planes
para esta noche, tengo entendido.