:59:00
Claro.
:59:03
Por supuesto que iré.
:59:06
Me encantan las fiestas.
:59:18
Està la iglesia y el capitel.
Entras, y no hay ni diez.
:59:22
¿Perdone?
:59:23
¡Oh! Una canciòn infantil.
Perdone.
:59:26
Sí, señor.
¿ Viene al estudio?
:59:28
El Sr. Coudair pidiò
que le llevara cuando viniera.
:59:34
- Encantado de verle, Sr. McGuire.
- Igualmente, Sr. Coudair.
:59:38
Creo que me he confundido.
:59:40
Su mensaje decía
que estaba Rusty.
:59:42
Sí, bueno, cambiamos
de planes a última hora...
:59:46
- ¿Por qué no se sienta y toma algo?
- Gracias.
:59:51
¿Dònde està Rusty, Sr. Coudair?
:59:56
No lo sé.
:59:58
Ella y el Sr. Wheaton tenían planes
para esta noche, tengo entendido.
1:00:03
Por aquí no se va a
la casa del Sr. Coudair.
1:00:07
Estàs siendo secuestrada.
¿Te gusta?
1:00:10
No eres muy cortés.
No estàs asustada.
1:00:13
¿De qué habla?
¿No vamos a la fiesta?
1:00:16
Claro que sí. Pero antes debo parar
en mi teatro por dos minutos.
1:00:21
Tengo un pequeño problema.
A ver si tú me puedes ayudar.
1:00:25
¿ Conforme?
1:00:26
Vaya... Supongo.
1:00:30
¿No se preguntarà el Sr. Coudair
dònde estamos?
1:00:34
No lo creo. No.
1:00:38
Las bellezas como ellas
demandan cosas.
1:00:40
Lujo, vida apacible, dinero.
1:00:43
- Yo tengo eso.
- ¿Seguro que quiere eso?
1:00:46
¿ Qué chica joven y bella no?
1:00:48
¿Le ha dado la oportunidad
de decidir por sí misma?
1:00:51
¿ Y usted?
1:00:54
Me parece justo.
¿Por qué no dejamos que ella decida?
1:00:58
Ella no le dejarà.
Està enamorada de Vd.