:09:02
È questo che cercano.
A costo di esagerare, sii vivace.
:09:05
Non rilassarti un attimo.
E non fargli sapere che sei nuova.
:09:08
Dì qualunque cosa ma sottolinea
la tua esperienza di modella.
:09:12
- Ma non è vero!
- Rusty Parker.
:09:16
Non scordartelo, sii vivace.
:09:37
Salve! Come sta?
:09:42
Lo mi chiamo Rusty Parker.
E lei è Miss Jackson.
:09:45
So tutto di lei.
:09:47
Suppongo abbia notato che
sono così piena di vivacità...
:09:50
...che mi è impossibile
star ferma.
:09:52
Mia nonna diceva che è perché
le mie ghiandole funzionavano.
:09:55
Suppongo voglia sapere
delle mie esperienze passate.
:09:58
Oh, cielo!
Ho fatto tantissimo, di tutto!
:10:00
Ho preso più... Le cure per
il raffreddore sono la mia specialità.
:10:03
Sì, insomma, starnuti e roba
vivace, cose del genere.
:10:07
Ho qui delle fotografie...
:10:09
Preferirei che non me le mostrasse.
:10:11
Non me la sento di catturarle,
se dovessero scappare.
:10:14
Secondo me può prendere qualcosa.
Io cercherei d'informarmi.
:10:17
Prendere? Per cosa?
:10:19
Per le sue ghiandole.
Uno di questi giorni la tradiranno.
:10:26
Perché non posso essere io
la Sposa d'Oro, signor Coudair?
:10:30
Qualunque lettore di riviste
conosce il tuo viso.
:10:33
- Io voglio un viso nuovo.
- Non ti biasimo. Pure io.
:10:36
Ma cos'è un viso nuovo, dopotutto?
Ne ho sentito parlare ma mai visto uno.
:10:41
D'accordo, signor Coudair.
:10:43
Ma non so come una sposa possa essere
nuova ed esperta allo stesso tempo.
:10:49
- Posso entrare?
- Non le servirà a nulla.
:10:51
Il suo viso non è
abbastanza nuovo.
:10:55
Ma senti un po'!
:10:57
Ho visto il vestito della Sposa d'Oro.
Un sogno. Non lo ami anche tu?