:10:00
Ho preso più... Le cure per
il raffreddore sono la mia specialità.
:10:03
Sì, insomma, starnuti e roba
vivace, cose del genere.
:10:07
Ho qui delle fotografie...
:10:09
Preferirei che non me le mostrasse.
:10:11
Non me la sento di catturarle,
se dovessero scappare.
:10:14
Secondo me può prendere qualcosa.
Io cercherei d'informarmi.
:10:17
Prendere? Per cosa?
:10:19
Per le sue ghiandole.
Uno di questi giorni la tradiranno.
:10:26
Perché non posso essere io
la Sposa d'Oro, signor Coudair?
:10:30
Qualunque lettore di riviste
conosce il tuo viso.
:10:33
- Io voglio un viso nuovo.
- Non ti biasimo. Pure io.
:10:36
Ma cos'è un viso nuovo, dopotutto?
Ne ho sentito parlare ma mai visto uno.
:10:41
D'accordo, signor Coudair.
:10:43
Ma non so come una sposa possa essere
nuova ed esperta allo stesso tempo.
:10:49
- Posso entrare?
- Non le servirà a nulla.
:10:51
Il suo viso non è
abbastanza nuovo.
:10:55
Ma senti un po'!
:10:57
Ho visto il vestito della Sposa d'Oro.
Un sogno. Non lo ami anche tu?
:11:00
Per ora non c'è nulla che ami
di questo concorso. È bellissimo.
:11:04
Se mi comprasse un vestito così,
mi sposerei domani. Con chiunque!
:11:07
Allora mi guarderò bene dal farlo, Jinx.
Sei troppo preziosa per noi.
:11:11
Ecco qua, abbiamo l'impaginazione.
:11:13
L'abito è pronto e abbiamo la data.
E tu, dov'è il viso?
:11:17
Ti ho portato 10.000 gruppi
di fotografie.
:11:20
Anche io e Colby abbiamo cercato.
È molto difficile compiacerla.
:11:23
- Secondo me non sai cosa vuoi.
- So esattamente cosa voglio.
:11:27
- Voglio una con una storia negli occhi.
- Da salotto o da sala fumatori?
:11:33
A che cosa pensa una giovane donna
mentre si dirige verso l'altare?
:11:37
Questo è il look che voglio...
:11:39
...quel look giovane, meravigliato
e velato.
:11:41
Ora abbiamo un indizio, Jinx.
La ragazza dev'essere velata.
:11:44
Di fosche gliene posso trovare tante!
:11:46
Grazie per il tuo aiuto.
:11:48
Qualcuno ha aiutato me agli inizi,
non è così? Arrivederci.
:11:52
Davvero, John, sono disperata.
:11:54
Non ce n'è una che Harry Conover
non abbia già reso famosa...
:11:58
...tranne questa. Almeno è nuova!
Qualcuno dobbiamo pur scegliere.