:11:00
Per ora non c'è nulla che ami
di questo concorso. È bellissimo.
:11:04
Se mi comprasse un vestito così,
mi sposerei domani. Con chiunque!
:11:07
Allora mi guarderò bene dal farlo, Jinx.
Sei troppo preziosa per noi.
:11:11
Ecco qua, abbiamo l'impaginazione.
:11:13
L'abito è pronto e abbiamo la data.
E tu, dov'è il viso?
:11:17
Ti ho portato 10.000 gruppi
di fotografie.
:11:20
Anche io e Colby abbiamo cercato.
È molto difficile compiacerla.
:11:23
- Secondo me non sai cosa vuoi.
- So esattamente cosa voglio.
:11:27
- Voglio una con una storia negli occhi.
- Da salotto o da sala fumatori?
:11:33
A che cosa pensa una giovane donna
mentre si dirige verso l'altare?
:11:37
Questo è il look che voglio...
:11:39
...quel look giovane, meravigliato
e velato.
:11:41
Ora abbiamo un indizio, Jinx.
La ragazza dev'essere velata.
:11:44
Di fosche gliene posso trovare tante!
:11:46
Grazie per il tuo aiuto.
:11:48
Qualcuno ha aiutato me agli inizi,
non è così? Arrivederci.
:11:52
Davvero, John, sono disperata.
:11:54
Non ce n'è una che Harry Conover
non abbia già reso famosa...
:11:58
...tranne questa. Almeno è nuova!
Qualcuno dobbiamo pur scegliere.
:12:03
Una ragazza molto carina.
Voglio vederla dal vivo.
:12:07
Questa tua mania di spiare queste
creature nel loro ambiente naturale...
:12:11
Dovrei sapere, dopo tutti questi anni,
che non posso cambiarti.
:12:14
Vale la pena andare fino
a Brooklyn per vederla?
:12:17
Dove diavolo si trova?
:12:19
Credo ci sia da attraversare
un ponte per arrivarci.
:12:26
- Buonasera, Pop.
- Oh, salve, ragazze.
:12:28
Ciao, Danny.
:12:29
Se avessi cavalcato un cavallo in Nord
Africa, invece di un carro armato...
:12:35
...forse non ti avrebbero sparato
e rispedito a casa.
:12:38
Dove t'hanno preso, Danny?
:12:40
In Libia.
:12:42
Beh, non si vede per niente.
:12:46
- 'Sera, Pop.
- Fa freddo fuori, eh, Rusty?
:12:48
Proprio così.
:12:50
Ciao, pulcino.
:12:52
Ciao, Danny.
:12:55
Non ti ho visto a colazione,
a pranzo e a cena. Non mangi più?
:12:59
- Stasera non avevo fame.
- E nemmeno stamattina?