:32:01
Pronto, gosto de as abrir
e gosto de brincar no bar do Joe...
:32:06
...e gosto dos risos, da música
e de tudo.
:32:09
Gosto da pérola
que havemos de encontrar.
:32:15
Näo queres isto.
:32:20
Pois näo?
:32:34
Digam boa-noite como deve ser.
:32:47
Boa noite, linda.
:32:53
Boa noite, Danny.
:33:03
Ès um génio em tudo, excepto
em meteres-te na tua vida, näo é?
:33:08
Ela tem o direito de decidir
o que quer da vida.
:33:12
Por que näo a deixaste rasgar
o telegrama?
:33:15
Säo coisas assim que me tornam
um génio. Näo säo?
:33:18
Espera até que a senhoria
veja o corredor.
:33:24
Pronto, eu limpo.
:33:26
Grande coisa.
:33:43
- Chegou a Rusty Park er.
- Mande-a entrar, por favor.
:33:50
Estou a tentar acalmar-me.
:33:52
Que farias, se a tua juventude
entrasse agora?
:33:55
Punha-lhe um aparelho nos dentes.