1:09:03
Jà dançou num palco täo grande?
1:09:06
È mais voar do que dançar,
de täo livre.
1:09:11
Feche os olhos. Và là.
Feche os olhos, para o sentir.
1:10:00
Parece que ela näo vem,
näo é, Danny?
1:10:04
Talvez tenha esquecido
que era sexta.
1:10:16
Näo sejas um schlemoil.
1:10:22
Schlemiel.
1:10:35
Uma beleza assim exige coisas.
1:10:39
Ela ama-me. Eu amo-a.
Duas pessoas não precisam de mais.
1:10:44
Então, por que não foi ter contigo
ao bar das ostras, esta noite?
1:10:50
Aconteceu alguma coisa.
Ela explica amanhã.
1:10:54
Um momento, Danny McGuire!
1:10:58
Deixou-te pendurado,
e tu bem sabes.