:39:02
-No se va. Eso quería decirte.
-¿Qué?
:39:04
-Por eso te buscaba.
-¿Qué ha pasado?
:39:08
Señor, ¿puede alcanzarme aquel
cartón de papilla? Ese de ahí.
:39:15
Siempre ponen en el último
estante justo lo que necesito.
:39:20
-Sigue, te escucho.
-Se cayó y se rompió la pierna.
:39:24
-¿La pierna?
-¿Qué hacemos ahora, Walter?
:39:26
-Nada, esperar.
-¿Esperar a qué?
:39:29
Que pueda tomar el tren. Ya
te dije que tiene que ser el tren.
:39:31
No podemos esperar.
Ya no aguanto más.
:39:33
No vamos a matarle
de un martillazo.
:39:36
-Hay otras maneras.
-Lo haremos así.
:39:39
No podemos esperar. ¿Qué
pasará si descubre la póliza?
:39:42
-Mucho, pero no nos colgarán.
-Ni lo menciones.
:39:46
-No podemos perder la cabeza.
-Como sigamos así, enloqueceré.
:39:53
Disculpe.
:39:57
-Se hará como te dije.
-La espera me mata.
:40:01
Y a mí, nena. Hay que esperar.
:40:03
Muy bien, Walter. Pero
sufro viviendo sin ti.
:40:08
Es como un muro que nos separa.
:40:10
Me marcho. No dejo de
pensar en ti.
:40:19
Pasé una semana sin verla.
:40:23
Procuraba no pensar en ella
ni en nuestro plan.
:40:26
Quizá la providencia obró para
que se rompiera la pierna...
:40:29
...y yo pudiera escapar de
aquella trampa.
:40:33
Era el quince de julio.
Recordarás aquel día, Keyes.
:40:38
Viniste a verme sobre las
tres de la tarde.
:40:42
-Hola, Keyes.
-Vengo del despacho de Norton.
:40:44
Tengo las cifras de ventas.
Eres el primero, Walter.
:40:47
Dos veces seguidas. Felicidades.
:40:49
Gracias. Te invito a una copa.
:40:51
¿Y si te aumentamos
cincuenta dólares?
:40:54
-¿Acaso es un chiste?
-No, se lo comenté a Norton.
:40:57
Tengo la mesa llena de papeles
y estoy desquiciado.