Double Indemnity
prev.
play.
mark.
next.

:35:03
Donesi mi sodu kad poðeš, Filis.
:35:05
- Laku noæ, g. Nef.
- Laku noæ, g. Ditrihson.

:35:07
Vaš šešir je u hodniku, g. Nef.
:35:24
Laku noæ, g. Nef.
:35:29
- Je li sve u redu, Volter?
- Da.

:35:30
- Potpisao je, zar ne?
- Naravno. Videla si.

:35:32
Kada putuje?
:35:34
- Krajem meseca.
- Hoæe li da putuje autom?

:35:35
- Uvek putuje autom.
- Mora da putuje vozom.

:35:38
- Zašto?
- Veæ sam smislio.

:35:39
Slušaj, lutko.
:35:40
U ovoj polisi postoji klauzula
o dvostrukoj nadoknadi.

:35:43
Kompanije ih stavljaju da
navuku mušterije.

:35:47
To znaèi da plaæaju
duplo za odreðene vrste nesreæa.

:35:49
Takve se skoro nikad ne dešavaju.
:35:51
Na primer, kada neko
nastrada u vozu.

:35:53
- Plaæaju 100.000 umesto 50.000.
- Shvatam.

:35:57
Moramo sve da uzmemo.
Zato mora da bude voz.

:36:02
Biæe voz, Volter.
Baš kako ti želiš.

:36:05
Sve æe biti bez greške.
:36:26
Zdravo, g. Nef.
:36:29
- Ja sam.
- Nešto nije u redu?

:36:33
- Èekala sam vas.
- Mene? Zašto?

:36:35
Mislila sam da me povezete
ako idete u mom pravcu.

:36:43
- Gde je to?
- Daun Hil. Kod Vermonta.

:36:47
Ah, da. Severozapadni ugao
Vermonta i Frenklina, jel' tako?

:36:50
Biæe mi drago.
:36:56
Idete na klizanje.
Volite da klizate?

:36:59
Svejedno mi je.

prev.
next.