:37:02
- Veèeras vam je naroèito
svejedno? - Da.
:37:07
U kuæi je loa atmosfera.
Otac me ne razume,
:37:10
a Filis me mrzi.
:37:13
- Nezgodan je?
- Zato moram ponekad da laem.
:37:17
- Znaèi, nije Vermont i Frenklin?
- Jeste, ali nije Ana Metjuz.
:37:22
Nino Zaketi. Neæete im
reæi, zar ne?
:37:27
- Razmisliæu.
- Nino nije kao to kae moj otac.
:37:29
Nije imao sreæe.
Studirao je medicinu,
:37:32
a noæu je radio kao
razvodnik u bioskopu.
:37:35
Nagomilao je dugove,
podigao kredit,
:37:38
a onda je izgubio posao
zbog svaðe sa efom.
:37:41
Tako je tvrdoglav.
:37:44
Skupo ga je kotalo.
:37:45
Moj otac misli da niko nije
dovoljno dobar za mene.
:37:47
Osim, moda, nekog naftaa.
:37:49
Kad bi ga samo video
onako kako ga ja vidim.
:37:53
Ne mogu da ostavim Nina.
:37:55
- Sve æe doæi na svoje.
- Nadam se, jednog dana.
:37:59
Ovo je taj ugao, g. Nef.
:38:04
Nino! Ovde sam, Nino!
:38:15
Ovo je g. Nef, Nino.
:38:17
- Zdravo, Nino.
- Zovem se Zaketi.
:38:20
Nino, molim te.
G. Nef me je dovezao.
:38:22
- Isprièala sam mu sve o nama.
- Ko je on da slua o nama?
:38:25
Ne mora da brine
zbog g. Nefa, Nino.
:38:27
Ne brinem ja ni zbog èega.
Samo nemoj toliko da brblja.
:38:30
- ta ti je? On je prijatelj.
- Nemam ja prijatelje.
:38:34
I da ih imam, sam bih ih
izabrao. Polazi.
:38:36
Sluaj, sinko. Trebao joj je prevoz
i ja sam je povezao.
:38:39
Nema potrebe na od toga
pravi dramu.
:38:41
Lola, odluèi. Ili polazi,
ili ostaje.
:38:44
Naravno da æu poæi.
:38:48
Nemojte da se Ijutite na njega,
g. Nef. Hvala za vonju.
:38:51
Ba ste dobri. Nino!
:38:59
Ona je bila fino dete.