Double Indemnity
prev.
play.
mark.
next.

:38:04
Nino! Ovde sam, Nino!
:38:15
Ovo je g. Nef, Nino.
:38:17
- Zdravo, Nino.
- Zovem se Zaketi.

:38:20
Nino, molim te.
G. Nef me je dovezao.

:38:22
- Isprièala sam mu sve o nama.
- Ko je on da sluša o nama?

:38:25
Ne moraš da brineš
zbog g. Nefa, Nino.

:38:27
Ne brinem ja ni zbog èega.
Samo nemoj toliko da brbljaš.

:38:30
- Šta ti je? On je prijatelj.
- Nemam ja prijatelje.

:38:34
I da ih imam, sam bih ih
izabrao. Polazi.

:38:36
Slušaj, sinko. Trebao joj je prevoz
i ja sam je povezao.

:38:39
Nema potrebe na od toga
praviš dramu.

:38:41
Lola, odluèi. Ili polaziš,
ili ostaješ.

:38:44
Naravno da æu poæi.
:38:48
Nemojte da se Ijutite na njega,
g. Nef. Hvala za vožnju.

:38:51
Baš ste dobri. Nino!
:38:59
Ona je bila fino dete.
:39:01
Možda je bila i bolja
nego što se predstavljala.

:39:04
Na trenutak sam osetio
nelagodnost zbog svega.

:39:08
Zbog kofera u kome sam nosio
potpis njenog oca

:39:11
Zbog znaèenja tog potpisa.
:39:14
Taj potpis je bio njegova
smrtna presuda.

:39:16
Bilo je samo pitanje vremena.
Ne puno vremena.

:39:20
Seæaš se one velike samoposluge
kod Los Feliksa, Kiz?

:39:24
Nju smo odabrali za
mesto susreta.

:39:27
Plan sam imao u glavi.
Trebalo je razraditi detalje.

:39:32
Morala je da zna sve
napamet kada doðe trenutak.

:39:36
Morali smo da budemo jako pažIjivi.
:39:38
Niko nije smeo da nas vidi zajedno.
:39:41
Nismo smeli ni da telefoniramo
jedno drugom.

:39:44
Bar ne iz njene kuæe,
ili moje kancelarije.

:39:48
Trebalo je da bude u samoposluzi
svako jutro oko 11 sati.

:39:53
Tako smo mogli da se
naðemo kad god smo hteli.

:39:56
Kao sluèajno.
:39:59
- Volter...
- Tiše.


prev.
next.