1:04:02
Va mu je uzeo polisu
nekoliko dana kasnije.
1:04:05
Verovatno æete polisu naæi
meðu njegovom liènim stvarima.
1:04:08
Sef jo nije otvoren.
1:04:10
Preznik mora da bude prisutan
akda bude otvaran.
1:04:12
Molim vas da ne pomislite
da vas ispitujemo,
1:04:14
ali, neophodno je da
razjasnimo neke stvari.
1:04:17
Kakve stvari?
1:04:19
Imamo izvetaj sa autopsije.
Nesreæni sluèaj.
1:04:22
Nismo potpuno zadovoljni.
U stvari, uopte nismo zadovoljni.
1:04:28
Iskreno, gðo Ditrihson,
mi sumnjamo da je to...
1:04:32
samoubistvo.
1:04:37
- ao mi je. Hoæete li èau vode?
- Molim vas.
1:04:45
Hvala.
1:04:52
Da li je va mu bio depresivan
ili neraspoloen u poslednje vreme?
1:04:56
Da li je imao finasijske probleme.
1:04:59
Bio je dobro. Ne znam za
finansijske probleme.
1:05:02
Ispitajmo, tu, takozvanu, nesreæu.
1:05:04
Prvo, va mu je polisu uzeo
u potpunoj tajnosti. Zato?
1:05:09
Zato to nije eleo da porodica
posumnja u ono to eli da uradi.
1:05:12
- ta da uradi?
- Zatim, na put je poao sam.
1:05:14
Potpuno sam.
1:05:16
Otiao je do zadnjeg dela vagona,
1:05:18
to nije zgodno sa gipsom na nozi,
osim ako nemate dobar razlog.
1:05:22
Kada je tamo stigao, video je
da nije sam. Bio je tamo èovek...
1:05:25
Kako se zvao, Kiz?
1:05:27
Zvao se Dekson. Verovatno
se jo uvek tako zove.
1:05:29
Otarasio se Deksona izgovorom
da mu ovaj donese cigare.
1:05:33
Ostao je sam, i onda je to uradio.
1:05:36
- ta je uradio?
- Skoèio. Izvrio samoubistvo.
1:05:38
U tom sluèaju,
kompanija nije nadlena.
1:05:41
Vi to znate, naravno.
1:05:42
- Moemo na sud...
- Ja ne znam nita o tome.
1:05:45
Ne znam ni zato sam dola.
1:05:48
Samo malo. Rekao sam da moemo
na sud, a ne da hoæemo.
1:05:51
elim da predloim kompromis.
1:05:53
Daæemo vam odreðenu sumu
novca. Deo ugovora.
1:05:57
Nemojte da se muèite, g. Norton.
1:05:58
Kada sam dolazila, nisam
ni znala da mi dugujete neki novcac.