Double Indemnity
prev.
play.
mark.
next.

1:11:01
Šta?
1:11:09
Ubistvo?
1:11:11
Nemaš ni pepermint,
ili tako nešto?

1:11:13
- Žao mi je. Hoæeš li soda-vodu?
- Ne.

1:11:18
- Na koga sumnjaš?
- Možda volim sebi da olakšam,

1:11:20
ali, uvek sumnjam
na korisnika polise.

1:11:23
- Na njegovu ženu?
- Da.

1:11:24
Onu svetlooku što galami kako
ne zna ništa ni o èemu.

1:11:27
Ti si lud, Kiz.
Ona nije ni bila u vozu.

1:11:28
Znam da nije.
1:11:30
Ne tvrdim da znam ko i kako.
1:11:32
Samo znam da je tako bilo.
1:11:34
Idem u apoteku.
Kao da sam pojeo kamen.

1:11:39
- Laku noæ, Volter.
- Laku noæ, Kiz.

1:11:42
- Vidimo se sutra.
- Da.

1:11:46
Hteo bih odmah to da
pokrenem. Noæas.

1:11:49
Ali zbog politike kompanije...
1:11:53
Odmah bih joj natovario
policiju na vrat.

1:11:56
Svašta bi oni mogli da
iscede iz nje.

1:12:01
Ali, nemaš nikakve
dokaze za to, Kiz.

1:12:03
Imam samo 26 godina iskustva,
1:12:05
i kamen u stomaku.
1:12:11
Imaš li još onih stvari?
1:12:24
- Laku noæ, Kiz.
- Vidimo se, Volter.

1:12:40
- Koliko zna?
- Ništa.

1:12:44
Samo nagaða.
1:12:46
Ne može ništa da dokaže?
1:12:48
Ne ako pazimo i ne
viðamo se neko vreme.

1:12:53
- Koliko dugo?
- Dok se stvari ne slegnu.

1:12:57
Ne znaš ti kakav je Kiz. Kad se
uhvati za nešto, onda ne pušta.


prev.
next.