1:20:02
- Jeste li neto zakljuèili?
- Ja sam iz Medforda, Oregon.
1:20:05
Tamo dobro razmislimo
pre nego to zakljuèimo.
1:20:08
Sada nismo u Medfordu. urimo.
1:20:11
Na ovim fotografijama je
pokojni g. Ditrihson.?
1:20:13
Da.
1:20:15
- Onda je moj odgovor: ne.
- Kako to mislite?
1:20:17
To nije èovek koga
sam video u vozu.
1:20:19
- Moete da se zakunete?
- Ja sam iz Medforda, Oregon.
1:20:22
Kad neto kaem, onda
sam spreman da se zakunem.
1:20:25
Eto, Volter. Evo dokaza.
1:20:27
Ovo je g. Nef.
Jedan od naih prodavaca.
1:20:29
Drago mi je to sam vas
upoznao, g. Nef.
1:20:30
- Kako ste.
- Odlièno. Nikad bolje.
1:20:32
Sedite, g. Dekson.
1:20:34
kako biste opisali èoveka
koga ste tamo videli?
1:20:37
Siguran sam da je bio
mlaði èovek.
1:20:41
Deset do petnaest godina
mlaði od èoveka na slici.
1:20:44
Ditrihson je imao oko 50,
zar ne, Volter?
1:20:46
Pedeset jednu.
1:20:48
Èovek koga sam video
nije imao pedeset godina.
1:20:51
Naravno, bilo je prilièno mraèno...
1:20:54
i, èini mi se da mi je
stalno okretao leða.
1:20:56
- Ali, ja sam ipak siguran.
- Hvala, g. Dekson.
1:20:59
Naravno, ovo je strogo poverljivo.
1:21:01
Moda æemo morati da vas pozovemo,
ako sluèaj stigne do suda.
1:21:04
Kad god vam zatrebam,
na raspolaganju sam.
1:21:07
- Naravno, ako platite trokove.
- Razume se.
1:21:12
Dajte mi Lublina, blagajnika.
1:21:15
Lublin, ovde Kiz.
1:21:17
Poslaæu ti nekog Deksona da
mu isplati trokove.
1:21:21
Doveli smo ga iz Medforda, Oregon.
Zbog sluèaja Ditrihson.
1:21:26
Plati mu hotel i...
1:21:30
- Jeste li nekada bili u Oregonu?
- Nisam.
1:21:35
Idete li na pecanje? Moda sam
vas video na vodopadima?
1:21:38
Ne, ne pecam.
1:21:41
Ne pecam. g. Nef.
Nef, Nef...
1:21:43
Setio sam se.
Postoji porodica Nef u Korvalisu.
1:21:47
- Nismo u srodstvu.
- Ovaj je prodavac automobila.
1:21:49
Vrlo cenjen èovek.
1:21:51
G. Dekson, idite kod blagajnika.
Soba 27, 11. sprat.
1:21:55
Platiæe vam trokove
i voznu kartu za veèeras.
1:21:57
Veèeras. Sutra ujutru
mi vie odgovara.