Double Indemnity

1:30:07

Bio sam prestrašen, Kiz.

1:30:09

Možda si se igrao
maèke i miša sa mnom.

1:30:12

Možda si sve vreme znao
da sam ja bio taj neko.

1:30:16

Morao sam da saznam.

1:30:18

Znao sam gde da pogledam...
U tvoju kacelariju.

1:30:53

Beleška za g. Nortona.
Poverljivo. Sluèaj Ditrihson.

1:30:56

Razmatrajuæi vaš predlog
da se Volter Nef stavi pod prismotru,

1:30:59

moram reæi da se
sa tim ne slažem.

1:31:01

Istražujem ovaj
sluèaj od noæi zloèina,

1:31:04

i on je sigurno bio u
svom stanu od 19:15.

1:31:08

Još da dodam da Voltera Nefa
poznajem 11 godina

1:31:12

i da ja lièno u njega
nemam nikakve sumnje.

1:31:21

Dalje, nije ustanovljena
nikakva veza

1:31:23

izmeðu Voltera Nefa
i gðe Filis Ditrihson,

1:31:26

koja je, to sada
mogu da kažem,

1:31:28

takvu vezu uspostavila
sa drugim muškarcem.

1:31:32

Primeæeno je da je ovaj muškarac
poseæivao gæu Ditrihson

1:31:36

9, 10, 11, 12, i 13. jula.

1:31:39

Identifikovan je kao
Nino Zaketi.

1:31:43

Bivši student medicine,
28 godina,

1:31:46

sa iznajmljenim stanom

1:31:48

u 1228 Severnoj Labreja aveniji.

1:31:51

Proverili smo Sketijevo
kretanje u noæi zloèina,

1:31:55

i zakljuèili da nema
nikakav alibi.

1:31:58

Pripremam detaljniji
izveštaj koji æu vam predati.