Double Indemnity

1:42:11

Sada je skoro 4:30, Kiz.

1:42:14

Hladno je.

1:42:17

Pitam se da li ona još
uvek leži u svojoj kuæi,

1:42:21

ili su je do sada veæ našli.

1:42:25

Pitam se mnogo toga...
Ali više ništa nije bitno.

1:42:32

Želim da te zamolim da mi
uèiniš uslugu, Kiz.

1:42:36

Hoæu da ti kažeš Loli.

1:42:38

Bidi pažIjiv.

1:42:43

Hoæu da brineš o njoj
i onom Zaketiju.

1:42:51

Pazi da mu ne dozvoli previše.

1:42:56

Zdravo, Kiz.

1:43:07

Poranio si.

1:43:11

Uvek sam se pitao
kada dolaziš u kancelariju.

1:43:15

Tvoj èoveèuljak te probudio?

1:43:18

Probudila me gorušica.

1:43:20

Izgleda da si krvario usput.

1:43:24

Da, ne bih bio iznenaðen.

1:43:29

Hteo sam da rašèistimo u vezi
sa sluèajem Ditrihson.

1:43:32

Shvatio sam.

1:43:35

- Koliko dugo stojiš tamo?
- Dovoljno dugo.

1:43:38

Luda prièa sa ludim obrtom,

1:43:42

koji ni ti nisi shvatio.

1:43:45

Ne može èovek
sve da shvati, Volter.

1:43:48

U pravu si.

1:43:52

Izgleda da sam se rasprièao.

1:43:55

ali, nisam te razmekšao.

1:43:59

Reci, Kiz.