:38:03
Artýk telefonda bile konuþamýyorduk.
:38:06
En azýndan ne ev ne de iþ telefonundan.
:38:09
O yüzden her sabah 11'de
markete gelip bir þeyler alacaktý...
:38:14
...ben de gerektiðinde
gidip onunla konuþabilecektim...
:38:17
...sanki tesadüfen karþýlaþmýþ gibi.
:38:20
-Walter, ben...
-Alçak sesle.
:38:24
-Dünden beri seninle konuþmak istiyordum.
-Önce ben konuþayým.
:38:27
Herþey hazýr. Kaza poliçesi geldi, cebimde...
:38:29
...çek de bende. Onu iþte
gördüm, kaskoyu ödediðini sandý.
:38:35
Çek firma adýnaydý, yani herþey için olabilir.
:38:38
Ama senin kasko için bir
çek daha göndermen lazým.
:38:41
Bu doðal çünkü arabalardan biri
senin üzerine. Hemen çantaný aç.
:38:51
-Kasasýný açabilir misin?
-Evet, bende de anahtarý var.
:38:54
Güzel, ama henüz poliçeyi oraya
koyma. Zamaný gelince söyleyeceðim.
:38:56
Ve buna ne dokundun, ne de gördün, tamam mý?
:38:59
-Ben aptal deðilim.
-Tamam. Trene ne zaman biniyor?
:39:01
-Anca, Walter.Trene binmiyor.
-Ne?
:39:03
-Ben de bunu söyleyecektim,
seyahat iptal oldu. -Ne oldu?
:39:08
Bayým, þu bebek mamasýný uzatabilir misiniz? Þuradaki.
:39:14
Neden her aradýðýmý en üst rafa koyarlar bilmem.
:39:20
-Devam et, dinliyorum.
-Kuyuya düþüp bacaðýný kýrdý. Alçýda.
:39:23
-Bacaðýný mý?
-Þimdi ne yapacaðýz, Walter?
:39:26
-Hiç bir þey, bekleyeceðiz.
-Neyi bekleyeceðiz?
:39:29
Trene binebileceði zamana kadar.
Söyledim, tren olmak zorunda.
:39:31
Bekleyemeyiz, böyle devam edemem.
:39:33
Bunu bir çekiç alýp hemen yapamayýz.
:39:36
-Baþka yollar da var.
-Ama biz o yollara baþvurmayacaðýz.
:39:38
Bunu öylece askýya alamayýz.
Ya o arada poliçeyi fark ederse?
:39:42
-Kötü olur, ama en azýndan bunun için asýlmayýz.
-Böyle konuþma, Walter.
:39:45
-Aklýmýzý hemen kaybetmeyelim.
-Kaybedeceðimiz aklýmýz deðil, sinirlerimiz.
:39:52
Affedersiniz.
:39:57
-Gerektiði gibi yapacaðýz, o kadar.
-Beklemek beni geriyor.