:40:01
Beni de, ama beklemek zorundayýz.
:40:03
Belki öyle, Walter. Ama
sensiz beklemek çok zor.
:40:07
Sanki aramýzda bir duvar var.
:40:10
Gitmeliyim, bebeðim. Her an seni düþünüyorum.
:40:19
Aradan bir hafta geçti ve
onu bir kez olsun görmedim.
:40:22
Onu ve tüm planý aklýmdan
uzak tutmaya çalýþtým.
:40:26
Kaderin güçlerinin bir araya
gelip bacaðýný kýrdýðýný...
:40:29
...ve beni bundan kurtarmaya
çalýþtýðýný düþündüm.
:40:32
Sonra Haziran'ýn 15'i oldu.
Bu tarihi hatýrlarsýn, Keyes.
:40:37
Öðleden sonra üç civarý odama gelmiþtin.
:40:41
-Selam, Keyes.
-Norton'un ofisinden geliyorum.
:40:44
Sene ortasý satýþ kayýtlarý çýkmýþ.
Seninkiler mükemmel, Walter.
:40:46
Bir taþla iki kuþ. Tebrik ederim.
:40:48
Saðol. Ucuz bir içkiye ne dersin?
:40:51
Maaþýndan elli dolar kesmeme ne dersin?
:40:53
-Þimdi mi güleyim yoksa komik olmasýný mu bekleyeyim?
-Ciddiyim Walter, Nortonla konuþtum.
:40:57
Masam çok dolu, sinirlerim çok gergin.
:41:00
Geceleri uyuyamýyorum, bir asistana
ihtiyacým var. Seni düþündüm.
:41:04
Ben mi? Neden ben?
:41:05
Çünkü yapabileceðine dair
çýlgýnca bir fikrim var.
:41:08
-Çýlgýnca olduðu doðru! Ben
pazarlamacýyým.-Evet, satýcý.
:41:11
El sýkýcý, sýrt sývazlayýcý.
:41:13
-Pazarlamacýlýk için fazla iyisin.
-Kimse pazarlamacýlýk için fazla iyi deðildir.
:41:16
Hadi oradan! Tüm yaptýðýnýz
kapý çalýp para muhabbeti yapmak.
:41:19
Tek derdiniz o 50 papellik kesinti, deðil mi?
:41:22
-Kim olsa bunu dert eder.
-Bak, Walter...
:41:24
...bahsettiðim iþ zeka ve dürüstlük ister.
:41:26
50 pazarlamacýda bile olmayan yürek ister.
Bu piyasadaki en kýyak iþtir.
:41:29
Yine de masabaþý iþi.
Ben masabaþý iþi istemiyorum.
:41:31
Masa baþý mý? Tek düþündüðün bu mu yani?
:41:34
Dokuzdan beþe kýçýný dinlendirebileceðin bir koltuk.
:41:37
Karýþtýrmak için bir deste A4 kaðýdý.
:41:39
5 keskin uçlu kalem ve çizip durman
için karalama kaðýtlarý.
:41:42
Kenarýna geliþigüzel yazýlar yazýlan.
:41:44
Ben bu iþi böyle görmüyorum, Walter.
Bence talep yöneticisi doktor gibidir.
:41:48
Ve masasý ameliyat masasý,kalemleri
ameliyat býçaðý ve kemik keskisidir.
:41:53
Ve o sayfalar sadece form,istatistik
ve tazminat talebi deðildir.
:41:56
Canlýdýr onlar!
:41:58
Sahte ümitler ve çarpýk
hayallerin bir dramasýdýr.