1:12:01
Ama gözlerinde hiç
unutmayacaðým bir bakýþ vardý.
1:12:06
Annem iki gün sonra öldü.
1:12:12
O hemþire kimdi biliyor musunuz?
1:12:15
-Hayýr, kimdi?
-Phyllis. Babama anlatmaya çalýþtým...
1:12:18
...ama daha çocuktum, beni dinlemedi.
1:12:21
Altý ay sonra onunla evlendi ve
ben de kendimi bunu unutmaya zorladým.
1:12:26
Ama birden geri geliverdi,
babamýn de ölmesiyle birlikte.
1:12:31
Ama bu anlamsýz, bayan Dietrichson.
1:12:33
Babanýz bir trenden düþtü.
1:12:35
Evet, ama Phyllis bu olaydan iki
gün önce ne yapýyordu bilseniz.
1:12:38
Aynanýn karþýsýnda siyah bir
þapkaya siyah bir peçe tutturmuþ...
1:12:41
...matem tutarken nasýl görüneceðine bakýyordu.
1:12:45
Bakýn, büyük bir þok geçirdiniz.Tüm
bunlarý kafanýzda kurmuþ olamaz mýsýnýz?
1:12:48
Aynada gözlerini gördüm.
1:12:50
Annemin ölümünden önce de ayný
ifade vardý gözlerinde. Ayný bakýþ.
1:12:55
Anlaþýlan üvey anneni pek sevmiyorsun?
1:12:58
-Sýrf üvey annen olduðu için.
-Ondan nefret ediyorum. Çünkü bunu o yaptý.
1:13:01
Para için yaptý. Ama ona
ödemeyeceksiniz deðil mi...
1:13:04
...bu sefer kurtulamayacak.
Çünkü bildiðim herþeyi anlatacaðým.
1:13:07
-Bu konuda daha dikkatli konuþmalýsýnýz.
-Korkmuyorum, göreceksiniz.
1:13:20
Özür dilerim.
1:13:25
Böyle davranmak istememiþtim.
1:13:28
Bana anlattýklarýnýzý baþka
kimseye anlattýnýz mý?
1:13:31
-Hiç kimse anlatmadým.
-Üvey annenize de mi?
1:13:33
Tabi ki hayýr. Taþýndým.
1:13:38
Artýk o evde yaþamýyorum.
1:13:40
Erkek arkadaþýna da anlatmadýn mý?
Zachetti'ye?
1:13:42
Artýk görüþmüyoruz. Tartýþtýk.
1:13:47
Nerede yaþýyorsun öyleyse?
1:13:49
Hollywood'da küçük bir daire.
1:13:52
Dört duvar ve oturup onlara
bakýyorsun öyle mi?
1:13:55
Evet, bay Neff.