1:13:01
Para için yaptý. Ama ona
ödemeyeceksiniz deðil mi...
1:13:04
...bu sefer kurtulamayacak.
Çünkü bildiðim herþeyi anlatacaðým.
1:13:07
-Bu konuda daha dikkatli konuþmalýsýnýz.
-Korkmuyorum, göreceksiniz.
1:13:20
Özür dilerim.
1:13:25
Böyle davranmak istememiþtim.
1:13:28
Bana anlattýklarýnýzý baþka
kimseye anlattýnýz mý?
1:13:31
-Hiç kimse anlatmadým.
-Üvey annenize de mi?
1:13:33
Tabi ki hayýr. Taþýndým.
1:13:38
Artýk o evde yaþamýyorum.
1:13:40
Erkek arkadaþýna da anlatmadýn mý?
Zachetti'ye?
1:13:42
Artýk görüþmüyoruz. Tartýþtýk.
1:13:47
Nerede yaþýyorsun öyleyse?
1:13:49
Hollywood'da küçük bir daire.
1:13:52
Dört duvar ve oturup onlara
bakýyorsun öyle mi?
1:13:55
Evet, bay Neff.
1:14:00
Ve onu o akþam Olvera Caddesi'nde
bizi kimsenin göremeyeceði bir...
1:14:03
...Meksika lokantasýna götürdüm.
Biraz neþelensin istiyordum.
1:14:07
Ertesi gün Pazar'dý.Beraber plaja gittik.
1:14:10
Biraz rahatlamýþtý, hatta gülüyordu.
1:14:13
Phyllis'le ilgili bildiklerini
kimseye anlatmayacaðýndan...
1:14:16
...emin olmalýydým.
Doðru olmasa bile bir dinamitti bu.
1:14:20
Ve Phyllis'le asla konuþamazdým.
Onu þahin gibi izliyordun, Keyes.
1:14:24
Hattý dinliyorsundur diye
telefon bile edemiyordum.
1:14:28
Pazartesi sabahý beni görmek istediðini
belirten bir not vardý masamda.
1:14:32
Bir an bunun Lola'yla ilgili
olabileceðini düþündüm.
1:14:35
Daha kötüsüydü.
1:14:37
Kapýnda dünyada görmek
isteyeceðim son kiþi vardý.
1:14:50
Gel, gir içeri, Walter.
1:14:53
Merhaba, Keyes.
1:14:55
Sana bir þey soracaðým.
1:14:56
Bunca yýllýk dostluðumuzun hatýrýna,
pervasýzca konuþabilir miyim?