1:14:00
Ve onu o akþam Olvera Caddesi'nde
bizi kimsenin göremeyeceði bir...
1:14:03
...Meksika lokantasýna götürdüm.
Biraz neþelensin istiyordum.
1:14:07
Ertesi gün Pazar'dý.Beraber plaja gittik.
1:14:10
Biraz rahatlamýþtý, hatta gülüyordu.
1:14:13
Phyllis'le ilgili bildiklerini
kimseye anlatmayacaðýndan...
1:14:16
...emin olmalýydým.
Doðru olmasa bile bir dinamitti bu.
1:14:20
Ve Phyllis'le asla konuþamazdým.
Onu þahin gibi izliyordun, Keyes.
1:14:24
Hattý dinliyorsundur diye
telefon bile edemiyordum.
1:14:28
Pazartesi sabahý beni görmek istediðini
belirten bir not vardý masamda.
1:14:32
Bir an bunun Lola'yla ilgili
olabileceðini düþündüm.
1:14:35
Daha kötüsüydü.
1:14:37
Kapýnda dünyada görmek
isteyeceðim son kiþi vardý.
1:14:50
Gel, gir içeri, Walter.
1:14:53
Merhaba, Keyes.
1:14:55
Sana bir þey soracaðým.
1:14:56
Bunca yýllýk dostluðumuzun hatýrýna,
pervasýzca konuþabilir miyim?
1:15:00
-Neyle ilgili?
-Kendimle.
1:15:02
Walter, ben müthiþ bir adamým.
1:15:04
-Öyle mi?
-Þu Dietrichson davasý.
1:15:06
Bu bir cinayet. Ama bundan temizi olamaz.
1:15:09
Bir insanýn yapabileceði
en fantastik cinayet.
1:15:12
Zekice, incelikli ve neredeyse
mükemmel, ama...
1:15:15
...baba bence bu iþi hesapladý.
1:15:17
Hesapladý ve pembe kurdele ve
kaðýtlarla paketledi.
1:15:21
-Dinliyorum.
-Biliyor musun ne oldu?
1:15:24
Dietrichson o trene hiç binmedi.
1:15:28
-Binmedi mi?
-Hayýr, binmedi Walter.
1:15:32
Adamý saatte yirmi kilometre hýzla giden
trenden atarak cinayet iþleyemezsin.
1:15:37
Yapacaðýn þey onu öldürüp sonra ...
1:15:39
...cesedi raylara atmaktýr.
1:15:41
Bu da onu trende öldürdüðü,...
1:15:44
...veya daha fantastik þekilde,...
1:15:46
...baþka yerde öldürüp cesedi
raya koyduðu anlamýna gelir.
1:15:48
Ýki olasýlýk ve bence ikincisi.
1:15:53
-Benden çok öndesin Keyes.
-Bak Walter, olay þöyle oldu.
1:15:56
Adamý öldürdüler. Karýsý ve baþka biri.