1:15:00
-Neyle ilgili?
-Kendimle.
1:15:02
Walter, ben müthiþ bir adamým.
1:15:04
-Öyle mi?
-Þu Dietrichson davasý.
1:15:06
Bu bir cinayet. Ama bundan temizi olamaz.
1:15:09
Bir insanýn yapabileceði
en fantastik cinayet.
1:15:12
Zekice, incelikli ve neredeyse
mükemmel, ama...
1:15:15
...baba bence bu iþi hesapladý.
1:15:17
Hesapladý ve pembe kurdele ve
kaðýtlarla paketledi.
1:15:21
-Dinliyorum.
-Biliyor musun ne oldu?
1:15:24
Dietrichson o trene hiç binmedi.
1:15:28
-Binmedi mi?
-Hayýr, binmedi Walter.
1:15:32
Adamý saatte yirmi kilometre hýzla giden
trenden atarak cinayet iþleyemezsin.
1:15:37
Yapacaðýn þey onu öldürüp sonra ...
1:15:39
...cesedi raylara atmaktýr.
1:15:41
Bu da onu trende öldürdüðü,...
1:15:44
...veya daha fantastik þekilde,...
1:15:46
...baþka yerde öldürüp cesedi
raya koyduðu anlamýna gelir.
1:15:48
Ýki olasýlýk ve bence ikincisi.
1:15:53
-Benden çok öndesin Keyes.
-Bak Walter, olay þöyle oldu.
1:15:56
Adamý öldürdüler. Karýsý ve baþka biri.
1:16:00
Sonra o baþka biri deðnekleri
alýp trene Dietrichson'muþ gibi bindi.
1:16:03
Sonra da o baþka biri atladý,
ardýndan cesedi raylara koydular.
1:16:07
Adamýn yerine geçti anladýn mý?
Ve iþini saðlam kazýða baðladý.
1:16:11
Çünkü geceydi, civarda çok az insan vardý...
1:16:13
...gözler koltuk deðneklerindeydi ve
kimse adama bakmadý bile.
1:16:17
Fantastik Keyes, hatta biraz fazla fantastik.
1:16:19
Öyle mi? Bir saatin parçalarý gibi
yerine oturuyor diyorum.
1:16:23
Ve kanýt bulmak için elimizde
ne var bir bakalým.
1:16:25
Dietrichson'a gerçekten iyice bakan tek adam...
1:16:27
...þuan kapýmýn önünde oturuyor.
1:16:30
Onu taa Oregon'dan buraya getirme zahmetine
katlandým. Bakalým neler söyleyecek.
1:16:35
-Girin, bay Jackson.
-Tabi, bay Keyes.
1:16:38
Purolarýnýz gerçekten iyi.
1:16:39
-Bir çeyreðe iki tane veriyorlar.
-Ben de öyle dedim.
1:16:41
Fotoðraflarý incelediniz mi?
1:16:42
Evet, aslýnda iyice baktým. Ýyice.
1:16:45
-Kararýnýzý verdiniz mi?
-Ben Melford adamýyým, Melford, Oregon.
1:16:48
Geldiðim yerde karar vermeden
önce iyice düþünürüz.
1:16:50
Ama þuan Melford'da deðiliz.
Acelem var. Görelim.
1:16:53
Bunlar bay Dietrichson'un
yeni fotoðraflarý mý?
1:16:55
Evet.
1:16:57
-Öyleyse cevabým hayýr.
-Hayýr diyerek neyi kastediyorsunuz?
1:16:59
Hayýr, yani trendeki adam bu deðildi.