1:38:02
Hava soðuk.
1:38:05
Acaba hala o evin zemininde yatýyor mudur...
1:38:09
...yoksa þu ana kadar bulunmuþ
mudur, merak ediyorum.
1:38:12
Merak ettiðim birçok þey var,
ama artýk önemli deðiller.
1:38:20
Senden tek bir ricam var, Keyes.
1:38:23
Bunu Lola'ya senin söylemeni istiyorum.
1:38:26
Kibarca. Çünkü bu onu çok üzecek.
1:38:30
Ayrýca ona ve Zachetti'ye
iyi bakmaný istiyorum.
1:38:38
Daha fazla itilip kakýlmasýn.
1:38:42
Selam, Keyes.
1:38:54
Bayaðý erkencisin.
1:38:57
Ýþe kaçta geldiðini hep merak etmiþimdir.
1:39:01
Yoksa küçük adamýn seni yataktan mý fýrlattý?
1:39:04
Hayýr, kapýcý yaptý. Sanýrým
yolda biraz kan dökmüþsün.
1:39:09
Evet, þaþýrmadým.
1:39:14
Þu Dietrichson olayýný
aydýnlatmaya çalýþtým.
1:39:17
Þimdi anlýyorum.
1:39:20
-Ne zamandýr orada dikiliyorsun?
-Yeterince uzun zamandýr.
1:39:23
Çýlgýnca bir hal alan, çýlgýnca bir hikaye...
1:39:27
...ama herþeyi çözemedin.
1:39:29
Herþeyi çözemezsin, Walter.
1:39:32
Evet. Yapamazsýn, deðil mi?
1:39:36
Þimdi büyük konuþma geliyor deðil mi...
1:39:39
...içinde tüm iki dolarlýk
kelimeleri içeren.
1:39:44
Dinliyorum, Keyes.
1:39:46
Walter, sen bitmiþsin.
1:39:52
Saðol, Keyes, beklediðimden
kýsa bir konuþmaydý.
1:39:56
Walter, doktor çaðýracaðým.