:03:02
- Es muy aburrido.
- Pero ésa es su parte, hacer que sea alegre.
:03:07
Padre, en serio,
hemos dado un mal préstamo...
:03:10
y queremos nuestro dinero.
:03:12
- Aún no sé como, pero lo tendrán.
- Eso es lo que quería oír.
:03:16
Que tenga un buen día, Padre. Vamos, hijo.
:03:31
Papá.
:03:34
No puedes ejecutar la hipoteca.
No se va a hacer.
:03:37
Me he informado. No se ha ejecutado
la hipoteca de una iglesia...
:03:41
- en toda la historia de Nueva York.
- Para todo hay una primera vez, ¿no?
:03:45
¿No crees que has sido
un poco duro con él?
:03:47
Hay que serlo.
Hijo, nunca prestes dinero a una iglesia.
:03:52
En cuanto empiezas a presionarles,
todos creen que eres un canalla.
:03:59
- ¿Y no lo eres?
- Sí.
:04:06
Buenos días. ¿Puede decirme
dónde está la iglesia de Saint Dominic?
:04:11
- Busco la iglesia de St. Dominic.
- ¿Por qué?
:04:17
- Voy a trabajar en ella.
- ¿Es el nuevo ayudante?
:04:22
Y ni siquiera puede encontrar la iglesia.
:04:26
Joven, sólo le digo
que no empieza con buen pie.
:04:31
¿Cómo se llama?
:04:33
Padre O'Malley.
Charles Francis Patrick O'Malley.
:04:36
- ¿Y usted?
- ¡Se llama Quimp!
:04:41
¡Hattie Quimp!
:04:42
La verá muy a menudo, eso seguro.
:04:44
Va todos los días dos veces a St. Dominic.
:04:47
Es muy religiosa, enciende velas.
:04:50
Yo también podría
contarle muchas cosas de ellas.
:04:53
Y si lo hiciera, tendrían que irse del barrio.