:22:05
- Buenas tardes, chicos.
- Hola, Padre.
:22:08
Tenéis ahí un pájaro bastante gordo.
:22:10
Se lo traíamos a usted.
:22:13
- Es un regalo. ¿Verdad, Herman?
- Sí.
:22:16
Sois muy generosos.
Es un pájaro magnífico.
:22:20
Y, ¿se puede saber
de dónde lo habéis sacado?
:22:23
- Lo sacamos de...
- Nos tocó en una rifa del teatro.
:22:26
- Tuvimos mucha suerte.
- ¿No es genial?
:22:30
- Pero seguro que vuestra madre...
- Salvo en Navidad, mamá no come pavo.
:22:33
- ¿No?
- De verdad.
:22:35
Qué suerte he tenido.
:22:36
No hay nada que me guste más
que un buen pavo.
:22:40
Asado y con guarnición.
:22:42
Chicos, muchas gracias por el detalle.
:22:45
De nada, Padre.
:22:47
No, no, agradezco mucho
que os hayáis acordado de mí.
:22:50
A menudo, los pequeños lujos
y sacrificios son los más piadosos.
:22:53
Que Dios os bendiga. Gracias.
:23:00
Llevádselo al ama de llaves,
está en la cocina.
:23:03
Muy bien, Padre, hasta luego.
:23:17
Ha garantizado el alquiler
de la Sra. Quimp, ¿no?
:23:19
- Claro que sí.
- St. Dominic no se lo puede permitir.
:23:22
Esperaba que aconsejara a la Sra. Quimp,
no que la adoptara.
:23:27
- Pavo desplumado.
- ¿Desplumado? Claro que está desplumado.
:23:32
Eso es lo que he dicho.
:23:48
"¡Oh Señor! Bendice estos alimentos
que vamos a tomar. Amén."
:23:52
Amén.